Traduzione del testo della canzone Cinco De Mayo in Memphis - Jimmy Buffett

Cinco De Mayo in Memphis (originale)

Meanwhile down on Beale Street
Drinking in a Beale Street bar
There’s a fog rolling off the Mississippi
Has anybody seen Arkansas?
And the deckhands from the towboats
Come ashore wearing Mexican shoes
Headed strait for Graceland
It Was the first thing they wanted to do
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singing the blues
Soul Sisters huggin Senoritas
All sportin' Blue suede shoes
Porkpie hats and sombreros
Hangin on a downtown street
Swingin pool cues at pinatas
Don’t that river smell sweet?
And they all come to get’m some Memphis
A little somethin' for their souls
Lowriders lined up with limousines Hey
They all came to rock and roll
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singing the blues
Southern belles and Senoritas
All sportin Blue suede shoes
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singing the blues
Southern belles and Senoritas
All sportin Blue suede shoes

Cinco De Mayo in Memphis (traduzione)

Nel frattempo, in Beale Street
Bere in un bar di Beale Street
C'è una nebbia che rotola dal Mississippi
Qualcuno ha visto l'Arkansas?
E i marinai dei rimorchiatori
Vieni a terra indossando scarpe messicane
Diretto lo stretto per Graceland
Era la prima cosa che volevano fare
Cinco de Mayo a Memphis
Marchetti che canta il blues
Le sorelle dell'anima abbracciano Senoritas
Tutte scarpe sportive in camoscio blu
Cappelli e sombreri di porkpie
Appeso in una strada del centro
Stecche da biliardo oscillanti alle pinate
Quel fiume non ha un odore dolce?
E vengono tutti a prendere un po' di Memphis
Qualcosa per le loro anime
Lowriders in fila con le limousine Ehi
Sono venuti tutti per rock and roll
Cinco de Mayo a Memphis
Marchetti che canta il blues
Belle e Senoritas del sud
Tutte le scarpe sportive in camoscio blu
Cinco de Mayo a Memphis
Marchetti che canta il blues
Belle e Senoritas del sud
Tutte le scarpe sportive in camoscio blu