Traduzione del testo della canzone Coast Of Marseilles - Jimmy Buffett

Coast Of Marseilles (originale)

I sat there on the coast of Marseilles
My thoughts came by like wind through my hand
How good it’d be to feel you again
How good it’d be to feel that way again
Would you be remembering me?
I ask that question time and again
The answer came and haunted me so
I would not want to think it again
No I would not want to think it again
You make it so hard to forget
I haven’t stopped lovin' you yet
(instrumental)
You make it so hard to forget
I haven’t stopped lovin' you yet
When I left the coast of Marseilles
I hadn’t done what I’d come to do
Spent all the money I’d saved
Still did not get over you
No I still did not get over you

(traduzione)

Mi sono seduto lì sulla costa di Marsiglia
I miei pensieri sono passati come il vento attraverso la mia mano
Quanto sarebbe bello sentirti di nuovo
Quanto sarebbe bello sentirsi di nuovo così
Ti ricorderesti di me?
Faccio questa domanda più e più volte
La risposta è arrivata e mi ha perseguitato così tanto
Non vorrei pensarlo di nuovo
No non vorrei pensarlo di nuovo
Lo rendi così difficile da dimenticare
Non ho ancora smesso di amarti
(strumentale)
Lo rendi così difficile da dimenticare
Non ho ancora smesso di amarti
Quando ho lasciato la costa di Marsiglia
Non avevo fatto ciò per cui ero venuto
Ho speso tutti i soldi che avevo risparmiato
Ancora non ti ho superato
No non ancora ti ho dimenticato