Traduzione del testo della canzone Come To The Moon - Jimmy Buffett

Come To The Moon (originale)

There’s a full earth tonight
And Mars is big and bright
And all our friends are flying in
It’s such a lovely sight
Gravity never could hold me
That is what you always told me
So come to the moon
I hope to see you soon
Half a million miles isn’t far to go
You know I need you so
So come to the moon
The starship’s leaving soon
Until then I’m just wishing on every star
You will be here real soon
Come to the Moon
Those crazy Martian days
We went our separate ways…
Time and space we’ll find a place
to bring our lives in phase
We’re lost amid the galaxies revolving
And we’re all just a part of what’s evolving
Evolving
So come to the moon

Come To The Moon (traduzione)

C'è una terra piena stasera
E Marte è grande e luminoso
E tutti i nostri amici stanno arrivando
È uno spettacolo così bello
La gravità non potrebbe mai trattenermi
Questo è quello che mi hai sempre detto
Quindi vieni sulla luna
Spero di vederti presto
Mezzo milione di miglia non è lontano da percorrere
Sai che ho bisogno di te così tanto
Quindi vieni sulla luna
L'astronave partirà presto
Fino ad allora desidero solo ogni stella
Sarai qui molto presto
Vieni sulla Luna
Quei pazzi giorni marziani
Abbiamo andato per strade separate...
Tempo e spazio troveremo un posto
per portare le nostre vite in fase
Siamo persi tra le galassie che ruotano
E siamo tutti solo una parte di ciò che si sta evolvendo
in evoluzione
Quindi vieni sulla luna