Traduzione del testo della canzone Death Valley Lives - Jimmy Buffett

Death Valley Lives (originale)

It’s the ways of her father
If she’s gonna change she hasn’t done it yet
And the desert is calling to me
Run before the final trap is set
All roads lead to the city
Where the dudes and the dykes all look the same
Lady lays out the pattern
With the parts of her body that seem tame
Death valley lives and Tracy isn’t sure what really gives
Act like a child and I’ll respond with my well-rehearsed farewell
Quoting the verse that you bought but weren’t quite prepared to sell
Saying I think I love you
Maybe I care
It’s not fair
Death valley lives and Tracy isn’t sure what really gives
And it’s a sore spot when the room’s burning hot
And the desert air just cannot bring you down
Still the bed’s warm but a cold arm
Keeps me floating inches off the ground
Death valley lives and Tracy isn’t sure what really gives
Go paint your toes wipe you nose and then come to say goodbye
And all along tell yourself I am wrong if I try
Crying sorry it’s over
I’m not to blame
What a game
Death valley lives now I’m not even sure what really gives

Death Valley Lives (traduzione)

Sono i modi di suo padre
Se cambierà, non l'ha ancora fatto
E il deserto mi sta chiamando
Corri prima che venga preparata la trappola finale
Tutte le strade portano alla città
Dove i tizi e le dighe sembrano tutti uguali
La signora espone il modello
Con le parti del suo corpo che sembrano addomesticate
La valle della morte vive e Tracy non è sicura di cosa dia davvero
Comportati come un bambino e io risponderò con il mio ben provato addio
Citando il verso che hai comprato ma non eri ancora pronto a vendere
Dicendo che penso di amarti
Forse mi interessa
Non è giusto
La valle della morte vive e Tracy non è sicura di cosa dia davvero
Ed è un punto dolente quando la stanza è bollente
E l'aria del deserto non può abbatterti
Il letto è ancora caldo ma un braccio freddo
Mi fa fluttuare a pochi centimetri da terra
La valle della morte vive e Tracy non è sicura di cosa dia davvero
Vai dipingiti le dita dei piedi, asciugati il ​​naso e poi vieni a dire addio
E per tutto il tempo dì a te stesso che sbaglio se ci provo
Piangendo dispiaciuto che sia finita
Non ho colpa
Che partita
La Death Valley vive ora, non sono nemmeno sicuro di cosa dia davvero