Traduzione del testo della canzone Dixie Diner - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

Dixie Diner (originale)

-- spoken:
«yeah, yeah, yeah.
wooo.
were going to take you up that mississippi river
Now one time.
yeah one time.
up to an old favorite town of mine where i Visit now and then just for one special reason, thats good eatin.
cause
I know a place on tillman st.
between ****** and ***** that cant be beat.
Emma mae been cookin there for forty-eight years and she aint missed a Lick yet baby.
shes got hot sweet potatoes and cracklin bread.
ooh.
and
Mulligan stew to turn jimmy buffetts head.
woo, black-eyed peas and them
Good ol collard greens, wooo.
you know…
You know what…
What?
That nothin could be finer than to sit down and eatn at the dixie diner.»
«alright miami give it up.
rock and roll on a monday night.»
«help this skinny boy out.
weve got two more days.»
«good rockin tonight.»
«i hear you professor.»
«thank you, thank you very much.
God bless you.
youre still the greatest.
We love ya.»

(traduzione)

-- parlato:
"Si si si.
wow.
ti avrebbero portato su quel fiume Mississippi
Ora una volta.
si una volta.
fino a una mia vecchia città preferita dove visito di tanto in tanto solo per un motivo speciale, è buon mangiare.
causa
Conosco un posto a tillman st.
tra ****** e ***** che non può essere battuto.
Emma Mae ha cucinato lì per quarantotto anni e non le è ancora mancato un Lick baby.
Lei ha patate dolci calde e pane croccante.
ooh.
e
Stufato Mulligan per far girare la testa a Jimmy Buffett.
woo, piselli dagli occhi neri e loro
Buoni vecchi cavoli verdi, wooo.
sai…
Sai cosa…
Che cosa?
Che niente potrebbe essere più raffinato che sedersi e mangiare al dixie diner".
«Va bene miami lascia perdere.
rock and roll in un lunedì sera.»
«aiuta questo ragazzo magro.
abbiamo altri due giorni.»
«buon rock stasera.»
«Ti sento professore.»
"grazie, grazie molte.
Dio vi benedica.
sei ancora il più grande
Ti vogliamo bene.»