Traduzione del testo della canzone Duke's On Sunday - Jimmy Buffett

Duke's On Sunday (originale)

People here and all over the world
Men, women, little boys and girls
Gather 'round by the seaside, Beach party tropic style
Diamond head and palm trees, surf riders on the sea
It’s the place to be, it’s the place to be
One the beach at Waikiki, that’s where you’ll find me
Here on the southside, Beach Boys paradise
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Music playing happy songs, everybody’s getting along
Dancing in the sunshine, sippin' on that rose wine
Good times will set your free
Oh this is the place to be
On the beach at Waikiki, that’s where you’ll find me
Here on the southside, Beach Boys paradise
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Down in front underneath the sun
Just you and me just you and me just you and me
Feelin' good and feelin' right, sunset is out of sight
Another beautiful Hawaiian day, everything’s gonna be ok
Let’s get together and do this again
Maybe I’ll see you here next week my friend
At the beach at Waikiki, that’s where you’ll find me
Here on the southside, Beach Boys paradise
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday

Duke's On Sunday (traduzione)

Persone qui e in tutto il mondo
Uomini, donne, ragazzi e ragazze
Radunati in riva al mare, in stile tropico per feste in spiaggia
Testa di diamante e palme, surfisti sul mare
È il posto in cui essere, è il posto in cui essere
Uno sulla spiaggia di Waikiki, è lì che mi troverai
Qui sul lato sud, il paradiso dei Beach Boys
Duke è domenica
Duke è domenica
Duke è domenica
Musica che suona canzoni felici, tutti vanno d'accordo
Ballando al sole, sorseggiando quel vino rosato
I bei tempi ti renderanno libero
Oh, questo è il posto dove stare
Sulla spiaggia di Waikiki, è lì che mi troverai
Qui sul lato sud, il paradiso dei Beach Boys
Duke è domenica
Duke è domenica
Duke è domenica
Giù davanti, sotto il sole
Solo io e te solo io e te solo io e te
Sentirsi bene e sentirsi bene, il tramonto è fuori dalla vista
Un'altra bella giornata hawaiana, andrà tutto bene
Uniamoci e facciamolo di nuovo
Forse ci vediamo qui la prossima settimana, amico mio
In spiaggia a Waikiki, è lì che mi troverai
Qui sul lato sud, il paradiso dei Beach Boys
Duke è domenica
Duke è domenica
Duke è domenica
Duke è domenica