Traduzione del testo della canzone Ellis Dee [He Ain't Free] - Jimmy Buffett

Ellis Dee [He Ain't Free] (originale)

Why is he cussin and callin disgustin
The city that is now his home
He never smiles or keeps up with styles
He is black and he is all alone
And you ask why hes this way
Well brother youre too blind to see
Its cause ellis dee aint free like you and me Get out of the street dont get high on my beat
Go on home the policeman warns
Just cause youre poor why do you declare war
I cant help the way that you were born
Why are they holdin him down
Hes spending his life on his knees
cause ellis dee aint free like you and me Got to help ellis
Got to help ellis
You know we got to help ellis ellis dee
Try and help ellis you and me Got to get to ellis hear his plea
Try and help ellis get free
Ellis got hooked, he got booked and he shook
In his cold little shivery cell
While out on the street in that same funky beat
Mister pusher was doing well
And ellis junior cries tears his daddy cant see
cause ellis dee aint free like you and me Got to help ellis
Got to help ellis
You know we got to help ellis ellis dee
Try and help ellis you and me Got to get to ellis hear his plea
Try and help ellis get free
cause ellis dee aint fee like you and me No ellis dee aint free like you and me

Ellis Dee [He Ain't Free] (traduzione)

Perché è cussin e chiama disgustin
La città che ora è la sua casa
Non sorride mai né tiene il passo con gli stili
È nero ed è tutto solo
E tu chiedi perché è così
Bene, fratello, sei troppo cieco per vedere
La sua causa ellis dee non è libero come te e me Esci dalla strada non sballarti con il mio battito
Torna a casa, avverte il poliziotto
Solo perché sei povero perché dichiari guerra
Non posso aiutare il modo in cui sei nato
Perché lo stanno trattenendo
Sta trascorrendo la sua vita in ginocchio
perché ellis dee non è libero come te e me Devo aiutare ellis
Devo aiutare ellis
Sai che dobbiamo aiutare ellis ellis dee
Cerca di aiutare ellis, io e te, dobbiamo far sentire a ellis la sua richiesta
Prova ad aiutare ellis a liberarsi
Ellis si è appassionato, è stato ammonito e ha tremato
Nella sua fredda cella da brividi
Mentre sei per strada con lo stesso ritmo funky
Il signor pusher stava andando bene
Ed ellis junior piange lacrime che suo padre non riesce a vedere
perché ellis dee non è libero come te e me Devo aiutare ellis
Devo aiutare ellis
Sai che dobbiamo aiutare ellis ellis dee
Cerca di aiutare ellis, io e te, dobbiamo far sentire a ellis la sua richiesta
Prova ad aiutare ellis a liberarsi
perché ellis dee non è un compenso come te e me No ellis dee non è libero come te e me