Traduzione del testo della canzone Everlasting Moon - Jimmy Buffett

Everlasting Moon (originale)

By: Jimmy Buffett, Matt Betton
Recorded live 1990 on the Feeding Frenzy tour
-- Spoken:
«This is a little song called Everlasting Moon about what some people did to
preserve the environment.»
The sky revealed the rumor
In a misty gray cocoon
Some angry baby-boomers
Stole the everlasting moon
They found a new location
Clear and poison free
In a distant constellation
Oh, they called it lunacy
Hangin' in the sky
The perfect alibi
Baby come outside with me
There’s a moon you’ve got to see
Smiling every place
With his laser-painted face
Light of love in each moonbeam
Want you step into my dream
Everlasting moon (everlasting moon, everlasting moon)
Back when nature ruled the heavens
Oh gypsies, fools, and loons
Were dragged across the ocean
By that everlasting moon
When it goes from full to crescent
I move in and out of tune
It’s the envy of the Kremlin
It’s our everlasting moon
Shinin' in the sky
The perfect alibi
Baby come outside with me
There’s this moon you’ve got to see
Smiling every place
With his laser-painted face
Light of love in each moonbeam
Want you step into my dream
Everlasting moon (everlasting moon)
Everlasting moon (everlasting moon)

(traduzione)

Di: Jimmy Buffett, Matt Betton
Registrato dal vivo nel 1990 durante il tour Feeding Frenzy
-- Parlato:
«Questa è una piccola canzone intitolata Everlasting Moon su ciò che alcune persone hanno fatto
preservare l'ambiente.»
Il cielo ha rivelato la voce
In un bozzolo grigio nebbioso
Alcuni baby-boomer arrabbiati
Ha rubato la luna eterna
Hanno trovato una nuova posizione
Chiaro e privo di veleni
In una costellazione lontana
Oh, l'hanno chiamata follia
Appeso nel cielo
L'alibi perfetto
Tesoro vieni fuori con me
C'è una luna che devi vedere
Sorridere in ogni luogo
Con la sua faccia dipinta al laser
Luce dell'amore in ogni raggio di luna
Voglio che entri nel mio sogno
Luna eterna (luna eterna, luna eterna)
Ai tempi in cui la natura governava i cieli
Oh zingari, sciocchi e pazzi
Sono stati trascinati attraverso l'oceano
Da quella luna eterna
Quando passa da pieno a crescente
Mi sposto dentro e stono
È l'invidia del Cremlino
È la nostra luna eterna
Shinin' nel cielo
L'alibi perfetto
Tesoro vieni fuori con me
C'è questa luna che devi vedere
Sorridere in ogni luogo
Con la sua faccia dipinta al laser
Luce dell'amore in ogni raggio di luna
Voglio che entri nel mio sogno
Luna eterna (luna eterna)
Luna eterna (luna eterna)