Traduzione del testo della canzone Everybody's On The Run - Jimmy Buffett

Everybody's On The Run (originale)

First time I ran
Was to the end of the block
I didn’t know then
That it never would stop
Mow I look around
And what do I see
More and more people
Running faster then me
These days
Everybody’s on the run
When I fell in love
For the very first time
I couldn’t keep up
With that girl of mine
On a mighty fast track
She ran like the wind
And she never looked back
These days
Everybody’s on the run
Now I’ve been to England
And I’ve been to France
I’ve learned to love oysters
And I know how to dance
Someday I’ll die
And come back again
As some little boy
Just running to win
These days
Everybody’s on the run
Look in the mirror
And what do I see
The gypsy and fool that I always will be
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run

(traduzione)

La prima volta che ho corso
Era alla fine del blocco
Non sapevo allora
Che non si sarebbe mai fermato
Mow mi guardo intorno
E cosa vedo
Sempre più persone
Correre più veloce di me
In questi giorni
Sono tutti in fuga
Quando mi sono innamorato
Per la prima volta
Non riuscivo a tenere il passo
Con quella mia ragazza
Su una potente corsia preferenziale
Correva come il vento
E non ha mai guardato indietro
In questi giorni
Sono tutti in fuga
Ora sono stato in Inghilterra
E sono stato in Francia
Ho imparato ad amare le ostriche
E so come ballare
Un giorno morirò
E torna di nuovo
Come un ragazzino
Corri solo per vincere
In questi giorni
Sono tutti in fuga
Guarda nello specchio
E cosa vedo
Lo zingaro e lo sciocco che sarò sempre
In questi giorni
Sono tutti in fuga
In questi giorni
Sono tutti in fuga