Traduzione del testo della canzone Grapefruit Juicy Fruit - Jimmy Buffett

Grapefruit Juicy Fruit (originale)

Grapefruit
A bathing suit
Chew a little juicy-fruit
Wash away the night
Drive-in
Guzzle gin
Commit a little mortal sin
It’s good for the soul
And oh, it gets so damn lonely
When you’re on the plane all alone
And if I had the money, Honey
I’d strap you in beside me
And never ever leave you
Leave you at home all alone and crying
Ten speed
No need
My pick-up gets me where I please
Chuggin' down the street
But I’ll be leavin'
In a little while
So close your eyes and I’ll
I’ll be back real soon
Ladies choice
Everybody dance
Yes and if I had the money, Honey
I’d strap you in beside me (into strapless)
And never ever leave you
Leave you at home all alone and crying
Grapefruit
A bathing suit
Chew a little juicy-fruit
Wash away the night
Yeah, you chew a little juicy-fruit
It’s good for your soul

(traduzione)

Uva
Un costume da bagno
Mastica un piccolo frutto succoso
Lava via la notte
Drive-in
Guzzle gin
Commetti un piccolo peccato mortale
Fa bene all'anima
E oh, diventa così dannatamente solitario
Quando sei sull'aereo tutto solo
E se avessi i soldi, tesoro
Ti legherei accanto a me
E non ti lascerò mai
Lasciarti a casa tutto solo e piangere
Dieci velocità
Non c'è bisogno
Il mio ritiro mi porta dove voglio
Chuggin 'per la strada
Ma me ne andrò
Tra poco
Quindi chiudi gli occhi e lo farò
Tornerò presto
Scelta da donna
Tutti ballano
Sì, e se avessi i soldi, tesoro
Ti allacciare accanto a me (senza spalline)
E non ti lascerò mai
Lasciarti a casa tutto solo e piangere
Uva
Un costume da bagno
Mastica un piccolo frutto succoso
Lava via la notte
Sì, mastichi un piccolo frutto succoso
Fa bene alla tua anima