Traduzione del testo della canzone Happily Ever After (Now And Then) - Jimmy Buffett

Happily Ever After (Now And Then) (originale)

Ive been a stand-in, a stunt man
Ive takin some falls
Troubles… Ive had my share
But one has to learn how to run before walkin
round breathin that million air
Take it from me cuz I found
If you leave it then somebody else is bound
To find that treasure, that moment of pleasure
When yours, it could have been
Some people never find it Some… only pretend, but me:
I just want to live happily ever after every now and then
Ive been in vans and in bands
On and through stages
One thing I can conclude
One has to learn havin fun is just smilin through
Those changes in latitudes, changes in attitudes
Take it from me cuz Ive found
If you leave it then somebody else is bound
To find that treasure, that moment of pleasure
When yours, it could have been
Some people never find it Some… only pretend, but me:
I just want to live happily ever after every now and then
… pm guitar break …
Some people never find it Some… only pretend, but me, hell:
I just want to live happily ever after every now and then
Every now and then (oooooooo…)
(every now and then) (oooooooo…)
(happily ever after every now and then) (oooooooo…)
(every now and then) (oooooooo…)
(happily ever after every now and then)

Happily Ever After (Now And Then) (traduzione)

Sono stato un sostituto, uno stuntman
Ho fatto delle cadute
Problemi... Ho avuto la mia parte
Ma bisogna imparare a correre prima di camminare
tondo respirando quel milione di aria
Prendilo da me perché l'ho trovato
Se lo lasci, allora qualcun altro è legato
Per trovare quel tesoro, quel momento di piacere
Quando il tuo, avrebbe potuto essere
Alcune persone non lo trovano mai Alcuni... fanno solo finta, ma io:
Voglio solo vivere per sempre felici e contenti ogni tanto
Sono stato in furgoni e in bande
Su e attraverso le fasi
Una cosa che posso concludere
Uno deve imparare a divertirsi è solo sorridere
Quei cambiamenti di latitudine, cambiamenti di atteggiamento
Prendilo da me perché l'ho trovato
Se lo lasci, allora qualcun altro è legato
Per trovare quel tesoro, quel momento di piacere
Quando il tuo, avrebbe potuto essere
Alcune persone non lo trovano mai Alcuni... fanno solo finta, ma io:
Voglio solo vivere per sempre felici e contenti ogni tanto
… pm pausa chitarra …
Alcune persone non lo trovano mai Alcuni... fanno solo finta, ma io, diavolo:
Voglio solo vivere per sempre felici e contenti ogni tanto
Ogni tanto (oooooooo…)
(ogni tanto) (oooooooo…)
(per sempre felici e contenti ogni tanto) (oooooooo…)
(ogni tanto) (oooooooo…)
(per sempre felici e contenti ogni tanto)