Traduzione del testo della canzone High Cumberland Jubilee/Comin' Down Slow - Jimmy Buffett

High Cumberland Jubilee/Comin' Down Slow (originale)

Maybe leaving’s better in the afternoon
When the rain don’t fall so hard
From where we were we had to look down far below
To see just what went on in our own backyard
Coming down slow without a thing to show
Wondering what went on while we were up there
Mountain roads now asphalt highways that we once called heaven skyways
Children lost what is the cost to get back home again
La La La La La La La La Laaaa
La La La La La La La La Laaaa
It was a high cumberland jubilee
Such a high cumberland jubilee
It was a high cumberland jubilee
Such a high cumberland jubilee
It was a high cumberland jubilee
Such a high cumberland jubilee
Yeah
I’m goin' to climb up in the mountain
I’m goin' to climb up in the tree
I’m goin' to climb up in the mountain
I’m goin' to see what I can see
You know…
It was a high cumberland jubilee
Such a high cumberland jubilee

(traduzione)

Forse è meglio partire nel pomeriggio
Quando la pioggia non cade così forte
Da dove eravamo dovevamo guardare molto in basso
Per vedere cosa è successo nel nostro cortile
Scendendo lentamente senza nulla da mostrare
Mi chiedo cosa sia successo mentre eravamo lassù
Le strade di montagna ora sono autostrade asfaltate che un tempo chiamavamo skyways del paradiso
I bambini hanno perso il costo per tornare di nuovo a casa
La La La La La La La Laaaa
La La La La La La La Laaaa
Fu un giubileo alto del Cumberland
Un così alto giubileo del Cumberland
Fu un giubileo alto del Cumberland
Un così alto giubileo del Cumberland
Fu un giubileo alto del Cumberland
Un così alto giubileo del Cumberland
Sì
Vado a salire in montagna
Vado a salire sull'albero
Vado a salire in montagna
Vado a vedere ciò che posso vedere
Sai…
Fu un giubileo alto del Cumberland
Un così alto giubileo del Cumberland