Traduzione del testo della canzone I Don't Know (Spicoli's Theme) - Jimmy Buffett

I Don't Know (Spicoli's Theme) (originale)

You tell me I’m running on lost time
You tell me I’m dragging my heels
Do you make the most out of our time
Do you think you know how I feel
I don’t know I don’t know
Which way I should go
I don’t know
I don’t know
It’s too gnarly a day for the classroom, mon
There breaking so nice down the coast
Let’s jump in the car grab a buzz on
Cruisin' what I dig the most
I don’t know I don’t know
If the wind’s gonna blow
I don’t know
I don’t know
Now I’ve got a terminal daydream
Something that’s you’ll never know
I keep it right here in my backpack, mon
And take it where ever I go
I don’t know I don’t know
If I’m high or I’m low
I don’t know
I don’t know I don’t know
If I’m high or I’m low
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know

(traduzione)

Dimmi che sto correndo con il tempo perso
Dimmi che sto tirando i tacchi
Sfrutti al massimo il nostro tempo
Credi di sapere come mi sento
Non lo so non lo so
Da che parte dovrei andare
Non lo so
Non lo so
È una giornata troppo noiosa per l'aula, lun
Là si sta rompendo così bene lungo la costa
Saliamo in macchina, prendiamo un ronzio
Cruisin' quello che scavo di più
Non lo so non lo so
Se soffierà il vento
Non lo so
Non lo so
Ora ho un sogno ad occhi aperti sul terminale
Qualcosa che non saprai mai
Lo tengo proprio qui nel mio zaino, lun
E portalo ovunque io vada
Non lo so non lo so
Se sono alto o sono basso
Non lo so
Non lo so non lo so
Se sono alto o sono basso
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so