Traduzione del testo della canzone I Wave Bye Bye - Jimmy Buffett

I Wave Bye Bye (originale)

Just outside the harbor
All the ships is asleep
Baby one cool watch me
Walks the lonely beach
And way out on the water
The ship is under sail
Baby where the star light
And the dreamer in her trill
I’ll wave bye bye
I pray God speak
I wish you lovely weather
More luck than you and me
You’ll only sail in circles
So there’s no need to cry
Oh I see you again one day
And then I’ll wave bye bye
The sailing ship reminds me of a certain girl
Who left a certain dreamer to sail into her world
Our very friendly postcard from very far away
But they just remind me of a certain day
When I’ll wave bye bye
I pray God speak
I wish you lovely weather
More luck than you and me
We only sail in circles
So there’s no need to cry
Oh I see you again one day
And then I’ll wave bye bye
Bye bye

I Wave Bye Bye (traduzione)

Appena fuori dal porto
Tutte le navi dormono
Piccola, bella guardami
Cammina per la spiaggia solitaria
E via sull'acqua
La nave è a vela
Baby dove la luce delle stelle
E la sognatrice nel suo trillo
Ti farò ciao ciao
Prego che Dio parli
Ti auguro un bel tempo
Più fortuna di me e te
Navigherai solo in cerchio
Quindi non c'è bisogno di piangere
Oh ti rivedo un giorno
E poi ti saluto ciao
Il veliero mi ricorda una certa ragazza
Che ha lasciato una certa sognatrice per navigare nel suo mondo
La nostra simpaticissima cartolina da molto lontano
Ma mi ricordano solo un certo giorno
Quando ti saluterò ciao ciao
Prego che Dio parli
Ti auguro un bel tempo
Più fortuna di me e te
Navighiamo solo in cerchio
Quindi non c'è bisogno di piangere
Oh ti rivedo un giorno
E poi ti saluto ciao
Ciao ciao