Traduzione del testo della canzone It's Midnight And I'm Not Famous Yet - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

It's Midnight And I'm Not Famous Yet (originale)

It’s midnight and I’m not famous yet
By: jimmy buffett, steve goodman
For barry hanah
Catch the elevator from the penthouse suite
And take it down to the casino
The god-almighty sound of money movin' round
Can be heard all the way to reno
Chorus:
Well it’s midnight and I’m not famous yet
Tryin' to win it all with one more bet
Nothin' can stop my thirty-two hop
Or my ten dollar yo yo yo
It’s midnight, I’m just gettin' ready to roll
(midnight)
Now lester polyester signs another marker
Like the high rollers do Seven come eleven
His brand new baby needs gucci shoes
Chorus:
Well it’s midnight she’s not famous yet
Tryin' to break the bank with one more bet
Nothin' can stop my thirty-two hop
Or my ten dollar yo yo yo
It’s midnight, lester’s gettin' ready to roll
Midnight (midnight)
Midnight
(instrumental)
(midnight)
They’re pagin' someone we know, lester hits a keno
He’s not leavin' yet
Vacuum cleaners hummin' lounge act still is strummin'
It’s their twenty-fourth set
Well it’s midnight they’re not famous yet
Tryin' to win it all with one more bet
Nothin' can stop my thirty-two hop
Or my ten dollar yo yo yo
It’s midnight, got nowhere to go (oh oh)
Midnight (midnight)
(oh oh oh)
Midnight (midnight)
(oh oh oh, midnight)
(oh oh oh, midnight)
(oh oh oh, midnight)
(oh oh oh)
— notes:
Lead guitar by josh leo

It's Midnight And I'm Not Famous Yet (traduzione)

È mezzanotte e non sono ancora famoso
Di: Jimmy Buffett, Steve Goodman
Per Barry Hanah
Prendi l'ascensore dalla suite attico
E portalo al casinò
Il suono onnipotente di denaro che si muove
Può essere ascoltato fino a reno
Coro:
Bene, è mezzanotte e non sono ancora famoso
Cercando di vincere tutto con un'altra scommessa
Niente può fermare il mio trentadue salti
O i miei dieci dollari yo yo yo
È mezzanotte, mi sto solo preparando a partire
(mezzanotte)
Ora lester poliestere firma un altro pennarello
Come fanno gli high rollers Sette arrivano undici
Il suo bambino nuovo di zecca ha bisogno di scarpe Gucci
Coro:
Beh, è ​​mezzanotte, non è ancora famosa
Sto cercando di rompere la banca con un'altra scommessa
Niente può fermare il mio trentadue salti
O i miei dieci dollari yo yo yo
È mezzanotte, Lester si prepara a partire
Mezzanotte (mezzanotte)
Mezzanotte
(strumentale)
(mezzanotte)
Stanno cercando qualcuno che conosciamo, Lester fa un keno
Non se ne va ancora
Gli aspirapolvere hummin' lounge act stanno ancora strimpellando
È il loro ventiquattresimo set
Beh, è ​​mezzanotte, non sono ancora famosi
Cercando di vincere tutto con un'altra scommessa
Niente può fermare il mio trentadue salti
O i miei dieci dollari yo yo yo
È mezzanotte, non ho nessun posto dove andare (oh oh)
Mezzanotte (mezzanotte)
(Oh oh oh)
Mezzanotte (mezzanotte)
(oh oh oh, mezzanotte)
(oh oh oh, mezzanotte)
(oh oh oh, mezzanotte)
(Oh oh oh)
- Appunti:
Chitarra solista di josh leo