Traduzione del testo della canzone King Of Somewhere Hot - Jimmy Buffett

King Of Somewhere Hot (originale)

Robert greenidge and ralph macdonald finally got me to trinidad and when I heard the desperados playing my song up on laventhill I felt like a king and it was hot.
Ive travelled all around the world
And there are places that still stand out to me None can really quite compare
To my island in the sea
My personal utopia
A place to run to where I can hide away
Where I can truly reign supreme
Somewhere fresh and clean where a man can dream
Im king, (king) king of somewhere hot
Im king, (king) like every man should be Im king, (king) king of somewhere hot
Where the music in my soul (music in my soul)
Makes me start to lose control (start to lose control)
And Ill melt right on the spot
Im the king of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (hot)
Now you just rent yourself a tile and dance the night away
Just like the locals do A million miles from robin leach, life is just a beach
So far out of reach
Im king, (king) king of somewhere hot
Im king, (king) like every man should be Im king, (king) king of somewhere hot
Where the music in my soul (music in my soul)
Makes me start to lose control (start to lose control)
And Ill melt right on the spot
Im the king of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (hot)
So hot!
(pan solo)
Some day I hope to find my queen I know shell come my way
Ill give her all my love
Its not a complicated thing someplace I can swing
Where a man can be a king
Im king, (king) king of somewhere hot
Im king, (king) like every man should be Im king, (king) king of somewhere hot
I dont care how hard you look (dont care how hard you look)
Ooh you wont find me in the book (wont find me in the book)
cause Im here right on the spot
Oh!
Im the king of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (to trot)
King of somewhere hot (hot)
Hot to trot
King of somewhere hot (to trot)
(king of somewhere hot)

(traduzione)

Robert Greenidge e ralph macdonald mi hanno finalmente portato in trinidad e quando ho sentito i desperados suonare la mia canzone su a Laventhill mi sono sentito come un re e faceva caldo.
Ho viaggiato in tutto il mondo
E ci sono posti che ancora si distinguono per me Nessuno può davvero essere paragonato
Alla mia isola nel mare
La mia utopia personale
Un posto in cui correre dove posso nascondersi
Dove posso davvero regnare supremo
Un luogo fresco e pulito dove un uomo può sognare
Im re, (re) re di un posto caldo
Im re, (re) come ogni uomo dovrebbe essere Im re, (re) re di un luogo caldo
Dove la musica nella mia anima (musica nella mia anima)
Mi fa iniziare a perdere il controllo (iniziare a perdere il controllo)
E mi scioglierò sul posto
Sono il re di un posto caldo (caldo)
Re di un posto caldo (caldo)
Re di un posto caldo (caldo)
Re di un posto caldo (caldo)
Ora ti basta affittare una piastrella e ballare tutta la notte
Proprio come la gente del posto fa un milione di miglia da Robin Leach, la vita è solo una spiaggia
Finora fuori portata
Im re, (re) re di un posto caldo
Im re, (re) come ogni uomo dovrebbe essere Im re, (re) re di un luogo caldo
Dove la musica nella mia anima (musica nella mia anima)
Mi fa iniziare a perdere il controllo (iniziare a perdere il controllo)
E mi scioglierò sul posto
Sono il re di un posto caldo (caldo)
Re di un posto caldo (caldo)
Re di un posto caldo (caldo)
Re di un posto caldo (caldo)
Così caldo!
(assolo di pan)
Un giorno spero di trovare la mia regina, so che la conchiglia verrà sulla mia strada
Le darò tutto il mio amore
Non è una cosa complicata da qualche parte in cui posso oscillare
Dove un uomo può essere un re
Im re, (re) re di un posto caldo
Im re, (re) come ogni uomo dovrebbe essere Im re, (re) re di un luogo caldo
Non mi interessa quanto sembri duro (non importa quanto sembri duro)
Ooh non mi troverai nel libro (non mi troverai nel libro)
perché sono qui proprio sul posto
Oh!
Sono il re di un posto caldo (caldo)
Re di qualche posto caldo (al trotto)
Re di un posto caldo (caldo)
Caldo da trottare
Re di qualche posto caldo (al trotto)
(re di un posto caldo)