Traduzione del testo della canzone Livingston's Gone To Texas - Jimmy Buffett

Livingston's Gone To Texas (originale)

Nothing here is different
Nothing’s changed at all
And Livingston’s gone to Texas
They say he had a ball
They say he learned to be a cowboy
They say he learned to rope and ride
But I wonder if he ever
Thinks about the tears his woman cried
Now Holly won’t you let me
Try and make you smile
Now you loved him as if he were your husband
Now he’ll be gone awhile
Wrote he had to see the the country
On starry nights he wished that you were there
And so it shows wherever he goes
Deep inside you know he really cares
It’s crazy and it’s different
But it’s really being free
And reasons the world would want to question
Make sense to you and me
Nothing here is different
Nothing’s changed at all
Livingston’s still in Texas
The snow’s about to fall

(traduzione)

Niente qui è diverso
Non è cambiato nulla
E Livingston è andato in Texas
Dicono che avesse una palla
Dicono che abbia imparato a essere un cowboy
Dicono che abbia imparato a cordare e cavalcare
Ma mi chiedo se mai
Pensa alle lacrime che la sua donna ha pianto
Ora Holly, non me lo permetterai
Prova a farti sorridere
Ora lo amavi come se fosse tuo marito
Ora starà via per un po'
Ha scritto che doveva vedere il paese
Nelle notti stellate desiderava che tu fossi lì
E così mostra ovunque vada
Nel profondo sai che gli importa davvero
È pazzesco ed è diverso
Ma è davvero essere gratuito
E le ragioni che il mondo vorrebbe mettere in discussione
Ha senso per te e per me
Niente qui è diverso
Non è cambiato nulla
Livingston è ancora in Texas
La neve sta per cadere