Traduzione del testo della canzone Oldest Surfer On the Beach - Jimmy Buffett

Oldest Surfer On the Beach (originale)

The sun’s dropping out of his picture,
Soon be time to move,
It hasn’t been a real big day,
But I don’t have a thing to prove,
I’ve still got the old ghost rider,
I still surf old style,
I’ll go out beyond the breakers,
Sit alone and rest a while
There’s nothing that I want to do,
No place I’m trying to reach,
Only time is now more precious to The oldest surfer on the beach
I stopped searching for perfection,
Many waves ago,
What really matters is here and now,
That’s about all I know,
Gonna catch me a big 'ole roller,
Sun settin' on the sea,
Ride it in on her glass shoulder,
The water cold and grey like me The oldest surfer on the beach…

Oldest Surfer On the Beach (traduzione)

Il sole sta uscendo dalla sua foto,
Presto sarà il momento di muoverti,
Non è stato un gran giorno,
Ma non ho niente da dimostrare,
Ho ancora il vecchio cavaliere fantasma,
Surfo ancora vecchio stile,
Uscirò oltre gli interruttori,
Siediti da solo e riposa un po'
Non c'è niente che voglio fare,
Nessun luogo che sto cercando di raggiungere,
Solo il tempo è ora più prezioso per il surfista più anziano sulla spiaggia
Ho smesso di cercare la perfezione,
Molte onde fa,
Ciò che conta davvero è qui e ora,
Questo è tutto ciò che so,
Mi prenderò un grande rullo,
Sole che tramonta sul mare,
Cavalcalo sulla sua spalla di vetro,
L'acqua fredda e grigia come me Il surfista più anziano della spiaggia...