Traduzione del testo della canzone Please Bypass This Heart - Jimmy Buffett

Please Bypass This Heart (originale)

«close your eyes and click your heels, think of skating rinks and
Spinning wheels.
of those who will and those who wont, some
Hearts break while others dont.»
Every day I read about these operations
That make a heart thats weak so strong again
I relate it to my own situation
And now I know just what to say to you
Please bypass this heart
Until Im well again
Lets not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Dont tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
In simpler times I didnt need a lotta healin
My heart was young and strong and worked just fine
But now youve shown me theres a hurtin side of feelin
Theres just one cure and heres what you must do Please bypass this heart
Until Im well again
Lets not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Dont tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
-- spoken:
«skaters reverse»
«couples only»
«all skate, all skate»
Please bypass this heart
Until Im well again
Lets not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Dont tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
— notes:
Background vocals: timothy b.
schmit, harry stinson

Please Bypass This Heart (traduzione)

«chiudi gli occhi e fai schioccare i tacchi, pensa alle piste di pattinaggio e
Ruote che girano.
di coloro che lo faranno e di coloro che non lo faranno, alcuni
I cuori si spezzano mentre gli altri no.»
Ogni giorno leggo di queste operazioni
Ciò rende un cuore debole di nuovo così forte
Lo metto in relazione con la mia situazione
E ora so solo cosa dirti
Per favore bypassa questo cuore
Finché non starò di nuovo bene
Non iniziamo nemmeno, a cadere, dove siamo caduti di nuovo
L'inganno è stato dolce ma il mio cuore è battito
Non farlo a pezzi
Per favore bypassa questo cuore
Per favore bypassa questo cuore
In tempi più semplici non avevo bisogno di molta guarigione
Il mio cuore era giovane e forte e funzionava bene
Ma ora mi hai mostrato che c'è un lato ferito del sentimento
C'è solo una cura ed ecco cosa devi fare Per favore bypassa questo cuore
Finché non starò di nuovo bene
Non iniziamo nemmeno, a cadere, dove siamo caduti di nuovo
L'inganno è stato dolce ma il mio cuore è battito
Non farlo a pezzi
Per favore bypassa questo cuore
Per favore bypassa questo cuore
-- parlato:
«pattinatori invertiti»
«solo coppie»
«tutti skate, tutti skate»
Per favore bypassa questo cuore
Finché non starò di nuovo bene
Non iniziamo nemmeno, a cadere, dove siamo caduti di nuovo
L'inganno è stato dolce ma il mio cuore è battito
Non farlo a pezzi
Per favore bypassa questo cuore
Per favore bypassa questo cuore
- Appunti:
Voce di sottofondo: timothy b.
Schmit, Harry stinson