Traduzione del testo della canzone Public Relations - Jimmy Buffett

Public Relations (originale)

By jimmy buffett, 1997
Sanders
Mr paperman, go home.
listen to me.
pretend you had a nightmare, and woke up.
this island is a hoodoo, theres death in it, and this is just the beginning.
give it up.
whatever youve invested,
T it and go back to new york.
go home.
Norman
I felt the ground shake
Im out of water
Critical picture
But things aint that bad
We could be living
In communist china
Wearing pajamas
And shouting comrade
Ill fix the gull reef
It will be my salvation
Were only talking
A few renovations
Goodbye to public relations
It aint what I do Goodbye forever to public relations
Public relations no longer my fate
This is my life and this is my island
Starting life over is never to (sic) late
Get hippolyte!

(traduzione)

Di jimmy buffett, 1997
Sanders
Signor cartaio, vada a casa.
Ascoltami.
fai finta di aver avuto un incubo e ti sei svegliato.
quest'isola è una cappa, c'è la morte in essa, e questo è solo l'inizio.
lasciar perdere.
qualunque cosa tu abbia investito,
T it e torna a new york.
andare a casa.
Normanno
Ho sentito tremare il terreno
Sono fuori dall'acqua
Immagine critica
Ma le cose non vanno così male
Potremmo essere in vita
Nella Cina comunista
Indossare pigiami
E urlando compagno
Riparerò la barriera corallina
Sarà la mia salvezza
Stavamo solo parlando
Pochi lavori di ristrutturazione
Addio alle pubbliche relazioni
Non è quello che faccio Addio per sempre alle pubbliche relazioni
Le pubbliche relazioni non sono più il mio destino
Questa è la mia vita e questa è la mia isola
Ricominciare la vita non è mai troppo tardi
Prendi Ippolita!