Traduzione del testo della canzone Reggaebilly Hill - Jimmy Buffett

Reggaebilly Hill (originale)

I don’t know if I was dreamin' I don’t know if it was real
Everything was movin' and yet everything was still
People came from everywhere and no one felt the chill
That lingered in the valley down by Reggabilly Hill
They came across the water they came across the sand
Everyone was singing Oh you should of heard the band
A song in adoration of the everlasting will
That gathered them together there on Reggabilly Hill
Ocean deep mountain high
And a river of blood flowed down
Pourin' out from a wound that would not heal
So always and forever we’ll remember how it feels
The ones who had it all and the ones who’d made a name
Were walkin' side by side with the naked and the lame
Hungry little children ate until they had their fill
Then they tumbled through the clover down on Reggabilly Hill
On top of the hill they were dancin' through a fire
Whirl away the sorrow as you move a little higher
Slowly makin' circles through the purple sky until
You could barely see ‘em wavin' there on Reggabilly Hill
Ocean deep mountain high
And a river of blood flowed down
Pourin' out from a wound that would not heal
Always and forever we’ll remember how it feels Always and Forever

Reggaebilly Hill (traduzione)

Non so se stavo sognando non so se fosse reale
Tutto era in movimento eppure tutto era fermo
La gente veniva da ogni parte e nessuno sentiva il freddo
Che indugiava nella valle giù da Reggabilly Hill
Si sono imbattuti nell'acqua si sono imbattuti nella sabbia
Tutti cantavano Oh, avresti dovuto sentire la band
Un canto in adorazione della volontà eterna
Che li ha riuniti lì a Reggabilly Hill
Alta montagna profonda dell'oceano
E scorreva un fiume di sangue
Versando fuori da una ferita che non sarebbe guarita
Quindi sempre e per sempre ricorderemo come ci si sente
Quelli che avevano tutto e quelli che si erano fatti un nome
Camminavano fianco a fianco con i nudi e gli zoppi
I bambini affamati mangiavano finché non si erano sazi
Poi sono caduti attraverso il trifoglio giù a Reggabilly Hill
In cima alla collina stavano ballando attraverso un fuoco
Porta via il dolore mentre ti muovi un po' più in alto
Lentamente girando in cerchio nel cielo viola fino a
Riuscivi a malapena a vederli sventolare lì su Reggabilly Hill
Alta montagna profonda dell'oceano
E scorreva un fiume di sangue
Versando fuori da una ferita che non sarebbe guarita
Sempre e per sempre ricorderemo come ci si sente Sempre e per sempre