Traduzione del testo della canzone Steamer - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

Steamer (originale)

For The Band
I remember that steamer
Time you set sail
The crowd was steamin'
Streamin' and leanin' on the rail
Then the big whistle blew
And I lost my place
Next thing I knew
I could not find your face
I can see myself dreamin'
The time you came home
Your face was beamin'
Seemin' to stand out alone
Dinner bell chimed
And I found my seat
And your eyes met mine
Your smile was so sweet
I remember that river
First time we made love
Oh I still kinda shiver a little
At what I’m thinkin' of
How your dress it just floated
All down around your knees
And I held my breath, my God my girl
'Cause I could not believe
(instrumental)
Most of all it’s that steamer
Time you set sail
Ah the crowd’s always steamin'
Streamin' and leanin' on the rail
Then the big whistle blows
And I always lose my place
Next thing I know
I cannot find your face
— Notes:
Vocals: Jimmy Buffett, Deborah McColl
Acoustic Lead Guitar: Barry Chance

Steamer (traduzione)

Per La Banda
Ricordo quel piroscafo
È ora di salpare
La folla era fumante
Streaming e appoggiarsi al binario
Poi è esploso il grande fischio
E ho perso il mio posto
La prossima cosa che sapevo
Non sono riuscito a trovare la tua faccia
Riesco a vedermi sognare
L'ora in cui sei tornato a casa
La tua faccia era raggiante
Sembra che si distingua da solo
La campana della cena suonò
E ho trovato il mio posto
E i tuoi occhi hanno incontrato i miei
Il tuo sorriso era così dolce
Ricordo quel fiume
La prima volta che abbiamo fatto l'amore
Oh ho ancora un po' i brividi
A ciò a cui sto pensando
Come è appena fluttuato il tuo vestito
Tutto intorno alle tue ginocchia
E ho trattenuto il respiro, mio ​​Dio, ragazza mia
Perché non potevo credere
(strumentale)
Soprattutto è quel piroscafo
È ora di salpare
Ah la folla è sempre fumante
Streaming e appoggiarsi al binario
Poi suona il grande fischio
E perdo sempre il mio posto
La prossima cosa che so
Non riesco a trovare la tua faccia
- Appunti:
Voce: Jimmy Buffett, Deborah McColl
Chitarra solista acustica: Barry Chance