Traduzione del testo della canzone Stories We Could Tell - Jimmy Buffett

Stories We Could Tell (originale)

Talkin' to myself again
wonderin' if this traveling is good
Is they’re something else a doin'
We’d be doin' if we could
All the stories we could tell
If it all blows up and goes to hell
I wish that we could sit upon the bed in some hotel
And listen to the stories we could tell
Stared at that guitar in that museum in Tennessee
Name plate on the glass brought back twenty melodies
Scars upon the face told about all the times he fell
Singin' all the stories he could tell
All the stories he could tell
And I bet you it still rings like a bell
I wish that we could sit upon the bed in some hotel
And listen to all the stories it could tell
If your on the road trackin' down your every night
Playin' for a livin' beneath the brightly colored lights
If you ever wonder why you ride the carrousel
You do it for the stories you can tell
All the stories we could tell
And if it all blows up and goes to hell
I wish that we could sit upon the bed in some hotel
Just listen to the stories we could
Yes I wish that we could sit upon a bed in some hotel
And listen to the stories it could tell

Stories We Could Tell (traduzione)

Parliamo di nuovo con me stesso
chiedendomi se questo viaggiare è buono
Sono qualcos'altro che sta facendo
Lo faremmo se potessimo
Tutte le storie che potremmo raccontare
Se tutto esplode e va all'inferno
Vorrei che potessimo sederci sul letto in qualche hotel
E ascolta le storie che potremmo raccontare
Fissavo quella chitarra in quel museo a Tennessee
La targhetta sul vetro riportava venti melodie
Le cicatrici sul viso raccontavano di tutte le volte in cui è caduto
Cantando tutte le storie che poteva raccontare
Tutte le storie che poteva raccontare
E scommetto che suona ancora come una campana
Vorrei che potessimo sederci sul letto in qualche hotel
E ascolta tutte le storie che potrebbe raccontare
Se sei in viaggio per rintracciarti ogni notte
Giocare per vivere sotto le luci dai colori vivaci
Se ti chiedi mai perché guidi la giostra
Lo fai per le storie che puoi raccontare
Tutte le storie che potremmo raccontare
E se tutto esplode e va all'inferno
Vorrei che potessimo sederci sul letto in qualche hotel
Ascolta le storie che potremmo
Sì, vorrei che potessimo sederci su un letto in qualche hotel
E ascolta le storie che potrebbe raccontare