Traduzione del testo della canzone The Ever Elusive Future - Jimmy Buffett

The Ever Elusive Future (originale)

The Ever Elusive Future’s like a comet with a tail,
That human, stride lasso, but we always seem to fail.
The Ever Elusive Future spins a hybrid with a slash,
For fools and fortune tellers always looking for the cash.
But there’s always something lurking in the jungle,
Better watch your step, it’s not a place to stumble.
Something’s movin', something’s comin'.
The Ever Elusive Future
Ever Elusive Future
The Ever Elusive Future is a script right from our past,
Conjoning frogs and raptors that may leave the world a ghast.
The Ever Elusive Future has no time to read fate,
Creation, Mother Nature are who is the missing link.
'Cause there’s always, something lurking in the jungle.
It’s getting hot, I’m feeling kinda fungle.
Never sleepin', always creepin'.
The Ever Elusive Future
Ever Elusive Future
More then the strong survive, who’s gonna be alive…
In a Million Years (In a Million Years).
How lucky can you get, life’s a long shot, yet, but we’re still here.
The Ever Elusive Future, it just sowes the seeds of Time,
It’s mission’s been a secret, No Reason nor No Rhyme.
It’s hiding in a wormhole, or behind some distant moon,
But the one thing you can count on, it will be here fairly soon.
And there’s always something lurking in the jungle,
Better watch your step, it’s not a place to stumble.
Something’s movin', something’s comin'.
The Ever Elusive Future
(Ever Elusive)
Ever Elusive Future
(Ever Elusive)
The Ever Elusive Future
(Not Much to Compare)
Ever Elusive Future
(How Do We Get There)

The Ever Elusive Future (traduzione)

The Ever Elusive Future è come una cometa con una coda,
Quell'umano, falcata lazo, ma sembriamo sempre fallire.
The Ever Elusive Future gira un ibrido con una barra,
Per sciocchi e indovini sempre alla ricerca del denaro.
Ma c'è sempre qualcosa in agguato nella giungla,
Meglio fare attenzione ai tuoi passi, non è un luogo in cui inciampare.
Qualcosa si sta muovendo, qualcosa sta arrivando.
Il futuro sempre sfuggente
Futuro sempre sfuggente
The Ever Elusive Future è un copione direttamente dal nostro passato,
Rane e rapaci di congiunzione che potrebbero lasciare il mondo inorridito.
The Ever Elusive Future non ha tempo per leggere il destino,
Creazione, Madre Natura sono l'anello mancante.
Perché c'è sempre qualcosa in agguato nella giungla.
Sta diventando caldo, mi sento un po' confuso.
Mai dormire, sempre strisciante.
Il futuro sempre sfuggente
Futuro sempre sfuggente
Più dei forti sopravvivono, chi sarà vivo...
Tra un milione di anni (tra un milione di anni).
Quanto puoi essere fortunato, la vita è ancora lunga, ma siamo ancora qui.
Il futuro sempre sfuggente, semina solo i semi del tempo,
La sua missione è stata un segreto, nessuna ragione né nessuna rima.
Si nasconde in un wormhole, o dietro una luna lontana,
Ma l'unica cosa su cui puoi contare, sarà qui abbastanza presto.
E c'è sempre qualcosa in agguato nella giungla,
Meglio fare attenzione ai tuoi passi, non è un luogo in cui inciampare.
Qualcosa si sta muovendo, qualcosa sta arrivando.
Il futuro sempre sfuggente
(Sempre sfuggente)
Futuro sempre sfuggente
(Sempre sfuggente)
Il futuro sempre sfuggente
(Non molto da confrontare)
Futuro sempre sfuggente
(Come ci arriviamo)