Traduzione del testo della canzone The Pascagoula Run - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

The Pascagoula Run (originale)

Billy pulled in in a jaguar
Red convertable sixty-five
Headed home to mississippi, hed been around the world
That black sheep uncle of mine
His ship had come in, he was looking to sin
Singing his own song
When he yelled from the drive, my heart came alive
«jimmy boy come along»
Its time to see the world
Its time to kiss a girl
Its time to cross the wild meridian
Grab your bag and take a chance
Time to learn a cajun dance
Kid youre gonna see the morning sun
On the pascagoula run
Pascagoula run
Friday night at the stateline bar
Where the waterfront people dwell
I better watch my step if the floor caves in Ill go right straight to hell
There were pinball machines and cajun queens
Men with knives and scars
Billy moved cross the floor to the real hard core
And said, «heres where it gets bizarre»
Its time to see the world
Its time to kiss a girl
Its time to cross the wild meridian
Grab your bag and take a chance
Time to learn a cajun dance
Kid youre gonna see the morning sun
On the pascagoula run
Pascagoula run
What do the ladies say, what do the ladies say
What do the ladies say, what do the ladies say
What do the ladies say, what do the ladies say
What do the ladies say, what do the ladies say
Bring that young man over here
Were going to buy that boy a beer
And that aint all we want to do Bring your crazy uncle too
Its time to see the world
Its time to kiss a girl
Its time to cross the wild meridian
Grab your bag and take a chance
Time to learn a cajun dance
Kid youre gonna see the morning sun
On the pascagoula run
Pascagoula run
Pascagoula run

The Pascagoula Run (traduzione)

Billy si fermò con un giaguaro
Rossa decappottabile sessantacinque
Tornato a casa in mississippi, ha fatto il giro del mondo
Quella pecora nera di mio zio
La sua nave era arrivata, stava cercando di peccare
Cantando la sua stessa canzone
Quando urlò dal vialetto, il mio cuore prese vita
«jimmy boy vieni con te»
È tempo di vedere il mondo
È ora di baciare una ragazza
È ora di attraversare il meridiano selvaggio
Prendi la tua borsa e cogli l'occasione
È ora di imparare una danza cajun
Ragazzo, vedrai il sole del mattino
Sulla corsa di pascagoula
Corsa di Pasquagoula
Venerdì sera al bar stateline
Dove abitano le persone del lungomare
È meglio che guardi il mio passo se il pavimento cede. Andrò dritto dritto all'inferno
C'erano flipper e cajun queen
Uomini con coltelli e cicatrici
Billy si è spostato sul pavimento verso il vero zoccolo duro
E disse: «Ecco dove diventa bizzarro»
È tempo di vedere il mondo
È ora di baciare una ragazza
È ora di attraversare il meridiano selvaggio
Prendi la tua borsa e cogli l'occasione
È ora di imparare una danza cajun
Ragazzo, vedrai il sole del mattino
Sulla corsa di pascagoula
Corsa di Pasquagoula
Cosa dicono le donne, cosa dicono le donne
Cosa dicono le donne, cosa dicono le donne
Cosa dicono le donne, cosa dicono le donne
Cosa dicono le donne, cosa dicono le donne
Porta qui quel giovane
Stavamo per comprare una birra a quel ragazzo
E non è tutto ciò che vogliamo fare Porta anche tuo zio pazzo
È tempo di vedere il mondo
È ora di baciare una ragazza
È ora di attraversare il meridiano selvaggio
Prendi la tua borsa e cogli l'occasione
È ora di imparare una danza cajun
Ragazzo, vedrai il sole del mattino
Sulla corsa di pascagoula
Corsa di Pasquagoula
Corsa di Pasquagoula