Traduzione del testo della canzone The Wino Has Something to Say - Jimmy Buffett

The Wino Has Something to Say (originale)

The wino has something to say
So listen and don’t run away
He’s really a pal and he won’t steal your gal
The wino has something to say
The wino was once a big man
He sports a tattoo from Japan
He’ll tell you his name if you play the sad game
The wino was once a big man
A traveller, a dreamer, a poor man, a schemer
He knows about life much too well
The streets of the city are alleys of pity
Really his heaven and hell
The wino cools off in the rain
He dreams of expensive champagne
A bottle a day keeps the cruel world away
The wino cools off in the rain
A traveller, a dreamer, a poor man, a schemer
He knows about life much too well
The streets of the cities are alleys of pity
Really his heaven and hell
The wino has something to say
So listen, when you pass his way

(traduzione)

L'ubriacone ha qualcosa da dire
Quindi ascolta e non scappare
È davvero un amico e non ti ruberà la ragazza
L'ubriacone ha qualcosa da dire
L'ubriacone una volta era un grande uomo
Sfoggia un tatuaggio dal Giappone
Ti dirà il suo nome se farai il triste gioco
L'ubriacone una volta era un grande uomo
Un viaggiatore, un sognatore, un povero, un complotto
Conosce la vita fin troppo bene
Le strade della città sono vicoli di pietà
Davvero il suo paradiso e inferno
Il vino si rinfresca sotto la pioggia
Sogna uno champagne costoso
Una bottiglia al giorno tiene lontano il mondo crudele
Il vino si rinfresca sotto la pioggia
Un viaggiatore, un sognatore, un povero, un complotto
Conosce la vita fin troppo bene
Le strade delle città sono vicoli di pietà
Davvero il suo paradiso e inferno
L'ubriacone ha qualcosa da dire
Quindi ascolta, quando gli passi davanti