Traduzione del testo della canzone Time To Go Home - Jimmy Buffett

Time To Go Home (originale)

Henny
Hey now mine host, don’t be so melancholy
You’ve made the most out of Amy Ball’s folly
You went crazy, ran off with an actress and didn’t get rich
What can I say?
I still love you, you son of a bitch
Norman New York’s gray and cold But somehow I miss that
Norman And
Running the Gull Reef Club Bordered on hand to hand combat
Henny
You beat the odds, water Gods now it’s time for shalom
Hey Mr. Paperman, I think it’s time to go home
Time to go home Norman
Time to go home
Norman
Hey Mistuh Papuh-mon
Time to go home
Chasin' illusions can get quite confusin'
Hey Mr. Papuh-mon time to go home
Norman
Henny I’m sorry I hurt you
That’s all I can say
Henny
Who knows this whole episode
Just might end up on Broadway
Norman
To hell with bureaucracy and island mystery
Henny
Let’s clear the air dear but no more affairs here
Norman
To hell with the hill crowd and life or death parties
Henny
I know a guy who has contacts at Sardi’s
Duet
Hey Mister (Mrs.) Paperman I think it’s time to go home
Time to go home Norman
Time to go home Norman
Hey Mistuh Papuh-Mon
Time to go home
Chasin' illusions can get quite confusin'
Hey Mr. Papuh-Mon Time to go home
Time to go home Norman
Time to go home Norman
Hey Mistuh Papuh-Mon
Time to go home
Chasin' illusions can get quite confusin'
Hey Mr. Paperman
Time to go home
Time to go home Norman
Time to go home Norman
Hey Mistuh Papuh-Mon
Time to go home
Chasin' illusions can get quite confusin'
Hey Mr. Paperman Time to go home

(traduzione)

Henny
Ehi ora mio ospite, non essere così malinconico
Hai sfruttato al massimo la follia di Amy Ball
Sei impazzito, sei scappato con un'attrice e non sei diventato ricco
Cosa posso dire?
Ti amo ancora, figlio di puttana
Norman New York è grigia e fredda Ma in qualche modo mi manca
Normanno E
Gestire il Gull Reef Club Bordered nel combattimento corpo a corpo
Henny
Hai battuto le probabilità, gli dei dell'acqua ora è il momento di shalom
Ehi, signor Paperman, credo sia ora di tornare a casa
È ora di tornare a casa Norman
È ora di andare a casa
Normanno
Ehi Mistuh Papuh-mon
È ora di andare a casa
Inseguire le illusioni può diventare piuttosto confuso
Ehi, signor Papuh, è ora di tornare a casa
Normanno
Henny, mi dispiace di averti ferito
Questo è tutto ciò che posso dire
Henny
Chissà tutto questo episodio
Potrebbe finire a Broadway
Normanno
Al diavolo la burocrazia e il mistero dell'isola
Henny
Chiariamo l'aria caro ma non più affari qui
Normanno
All'inferno la folla della collina e le feste della vita o della morte
Henny
Conosco un ragazzo che ha contatti da Sardi
Duetto
Ehi Mister (Sig.ra) Paperman, penso che sia ora di tornare a casa
È ora di tornare a casa Norman
È ora di tornare a casa Norman
Ehi Mistuh Papuh-lun
È ora di andare a casa
Inseguire le illusioni può diventare piuttosto confuso
Ehi Mr. Papuh-Mon È ora di andare a casa
È ora di tornare a casa Norman
È ora di tornare a casa Norman
Ehi Mistuh Papuh-lun
È ora di andare a casa
Inseguire le illusioni può diventare piuttosto confuso
Ehi, signor Paperman
È ora di andare a casa
È ora di tornare a casa Norman
È ora di tornare a casa Norman
Ehi Mistuh Papuh-lun
È ora di andare a casa
Inseguire le illusioni può diventare piuttosto confuso
Ehi, signor Paperman, è ora di tornare a casa