Traduzione del testo della canzone Travelin' Clean - Jimmy Buffett

Travelin' Clean (originale)

You go to Fargo
We’ll meet in Chicago
Travelin' light and travelin' clean
In a nine wheel blue and white travelin' machine
And I’m gone I’m movin' on yes I’m gone
No time to look back
We’ve crossed the last track
Travelin' free and travelin' wild
With my barefoot blue-eyed travelin' child
And I"m gone I’m movin' on yes I’m gone
Run away queen
Travelin' clean
You tell your mother
That you love another
Runnin' with a free-born man
That asks more of you than your hand
And you’re gone you’re movin' on yes you’re gone
Run away queen
Travelin' clean
You go to Fargo
We’ll meet in Chicago
Travelin' light and travelin' clean
In my nine wheel blue and white travelin' machine
And I’m gone
Come away, runaway queen
On her way travelin' queen

(traduzione)

Vai a Fargo
Ci incontreremo a Chicago
Viaggiare leggeri e viaggiare puliti
In una macchina da viaggio bianca e blu a nove ruote
E me ne vado, vado avanti sì, me ne vado
Non c'è tempo per guardare indietro
Abbiamo attraversato l'ultima pista
Viaggiare liberi e viaggiare selvaggi
Con il mio bambino che viaggia a piedi nudi con gli occhi azzurri
E io me ne vado, vado avanti sì, me ne vado
Scappa regina
Viaggiare pulito
Dillo a tua madre
Che ami un altro
Correre con un uomo nato libero
Questo ti chiede più della tua mano
E te ne vai, te ne vai, sì, te ne vai
Scappa regina
Viaggiare pulito
Vai a Fargo
Ci incontreremo a Chicago
Viaggiare leggeri e viaggiare puliti
Nella mia macchina da viaggio bianca e blu a nove ruote
E me ne vado
Vieni via, regina in fuga
Sulla sua strada viaggiando regina