
Data di rilascio: 31.12.2009
Etichetta discografica: Margaritaville
Linguaggio delle canzoni: inglese
Who Are We Trying To Fool?(originale) |
Iris |
I like to think my heart is just a muscle |
A muscle that I’ve learned to control |
I figured, hell, one harmless midnight tussle |
With you would rest quite easy on my soul |
Now I see you’re a tres, tres goddamn charmer |
An actress is taught to be cool |
BUT Who am I trying to fool? |
Paperman |
I’d like to toast your firm determination |
But human nature’s got the best of me |
I’ve never forced myself upon a lady |
Iris |
You’re about as subtle as artillery |
Paperman |
I’ve been here before and I have to admit |
That I can’t keep my cool |
Who are we trying to fool? |
Who are we trying to fool? |
Paperman Don’t look for me to be your savior |
Iris No good can come from this behavior |
Sheila |
This ain’t no mystery, look at our history |
It’s just another wild Caribbean night |
The rum and drums just bring out what’s in us |
Temptation’s been here since that very first bite |
Who are they tryin' to fool? |
Who are they tryin' to fool? |
They should forget it, they’ll both regret it |
He wants a push, she needs a shove |
He’s got a good wife, she hides a dark life |
Fuel for combustion? |
anger and love |
Who are they tryin' to fool? |
Who are they tryin' to fool? |
Who are they tryin' to fool? |
Paperman |
Life is for most of us one long postponement |
Iris |
If we think too much I guess we’ll miss our chance |
Paperman |
It’s our time, our night, our island, not our future |
Iris It’s not the whole tamale, just one dance |
Duet |
So Who are we trying to fool? |
Who are we trying to fool? |
Let’s break all of those goddamn Kinja rules |
(traduzione) |
Iris |
Mi piace pensare che il mio cuore sia solo un muscolo |
Un muscolo che ho imparato a controllare |
Ho immaginato, diavolo, un'innocua bagarre di mezzanotte |
Con te riposerei abbastanza facilmente la mia anima |
Ora vedo che sei un tres, tres dannato incantatore |
A un'attrice viene insegnato a essere cool |
MA Chi sto cercando di ingannare? |
Cartaio |
Vorrei brindare alla tua ferma determinazione |
Ma la natura umana ha la meglio su di me |
Non mi sono mai imposto su una signora |
Iris |
Sei sottile come l'artiglieria |
Cartaio |
Sono già stato qui e devo ammetterlo |
Che non riesco a mantenere la calma |
Chi stiamo cercando di ingannare? |
Chi stiamo cercando di ingannare? |
Paperman Non cercare che io sia il tuo salvatore |
Iris Nessun buono può derivare da questo comportamento |
Sheila |
Questo non è un mistero, guarda la nostra storia |
È solo un'altra selvaggia notte caraibica |
Il rum e la batteria tirano fuori quello che c'è in noi |
La tentazione è stata qui sin dal primo morso |
Chi stanno cercando di ingannare? |
Chi stanno cercando di ingannare? |
Dovrebbero dimenticarlo, se ne pentiranno entrambi |
Lui vuole una spinta, lei ha bisogno di una spinta |
Ha una buona moglie, lei nasconde una vita oscura |
Carburante per combustione? |
rabbia e amore |
Chi stanno cercando di ingannare? |
Chi stanno cercando di ingannare? |
Chi stanno cercando di ingannare? |
Cartaio |
La vita è per la maggior parte di noi un lungo rinvio |
Iris |
Se pensiamo troppo, suppongo che perderemo l'occasione |
Cartaio |
È il nostro tempo, la nostra notte, la nostra isola, non il nostro futuro |
Iris Non è l'intero tamale, solo un ballo |
Duetto |
Allora, chi stiamo cercando di ingannare? |
Chi stiamo cercando di ingannare? |
Rompiamo tutte quelle maledette regole di Kinja |
Nome | Anno |
---|---|
Knee Deep ft. Jimmy Buffett | 2010 |
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett | 2006 |
Margaritaville | 1992 |
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow | 2020 |
A Pirate Looks At Forty | 1992 |
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers | 2018 |
Cheeseburger In Paradise | 1992 |
License to Chill ft. Kenny Chesney | 2018 |
Christmas Island | 1995 |
Who's The Blonde Stranger? | 1992 |
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus | 1975 |
Come Monday | 1992 |
Why Don't We Get Drunk | 1992 |
One Particular Harbour | 1992 |
Scarlet Begonias | 2018 |
Fins | 1992 |
Brown Eyed Girl | 1992 |
La Vie Dansante | 1986 |
Go Cubs Go ft. Steve Goodman | 2017 |
School Boy Heart | 1995 |