Traduzione del testo della canzone Why The Things We Do - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

Why The Things We Do (originale)

In an old house down by the beach
Lives an old man who’s just out of reach
Oh oh, he’s got nothing to lose
Some say he’s a crazy old man
A refugee from a rock and roll band
Oh oh, he’s still playing the blues
In the morning when you rise
Aren’t you glad to be alive
Oh oh, put on your barefoot shoes
When you dance beneath the moon rainbow
Can’t you feel the afterglow
Oh oh, why the things we do
Why the things we do
Why the things we do
In the driftwood house you learn how to dream
Truth is stranger than fishing it seems
Oh oh, there’s no Earthly rules
And the people come just to hear him say
Life’s too short to live your way
Oh oh, who’s really fooling who
Invisible means are the key to support
Makes you king in your own court
Oh oh, what have you got to lose
Push the sadness from your heart
There’s no living after dark
Oh oh
Why the things we do
Why the things we do
Why the things we…
Why the things we do
Why the things we do
Why the things we do
Why the things we do
In the morning when you rise
Aren’t you glad to be alive
Oh oh, put on your barefoot shoes
When you dance beneath the moon rainbow
Can’t you feel the afterglow
Oh oh, that’s why the things we do
That’s why the things we do
That’s why the things we do
That’s why the things we do

(traduzione)

In una vecchia casa in fondo alla spiaggia
Vive un vecchio che è appena fuori portata
Oh oh, non ha niente da perdere
Alcuni dicono che sia un vecchio pazzo
Un rifugiato di una band rock and roll
Oh oh, sta ancora suonando il blues
Al mattino quando ti alzi
Non sei felice di essere vivo
Oh oh, mettiti le scarpe a piedi nudi
Quando balli sotto la luna arcobaleno
Non riesci a sentire il bagliore residuo
Oh oh, perché le cose che facciamo
Perché le cose che facciamo
Perché le cose che facciamo
Nella casa dei legni impari a sognare
La verità è più strana della pesca, a quanto pare
Oh oh, non ci sono regole terrene
E la gente viene solo per sentirlo dire
La vita è troppo breve per vivere a modo tuo
Oh oh, chi sta davvero prendendo in giro chi
I mezzi invisibili sono la chiave del supporto
Ti fa re nella tua corte
Oh oh, cosa hai da perdere
Respingi la tristezza dal tuo cuore
Non c'è vita dopo il tramonto
Oh, oh
Perché le cose che facciamo
Perché le cose che facciamo
Perché le cose che noi...
Perché le cose che facciamo
Perché le cose che facciamo
Perché le cose che facciamo
Perché le cose che facciamo
Al mattino quando ti alzi
Non sei felice di essere vivo
Oh oh, mettiti le scarpe a piedi nudi
Quando balli sotto la luna arcobaleno
Non riesci a sentire il bagliore residuo
Oh oh, ecco perché le cose che facciamo
Ecco perché le cose che facciamo
Ecco perché le cose che facciamo
Ecco perché le cose che facciamo