Traduzione del testo della canzone Wonder Why We Ever Go Home - Jimmy Buffett

Wonder Why We Ever Go Home (originale)

Years grow shorter, not longer
More you’ve been on your own
Feelings for moving grow stronger
So you wonder why you ever go home
Wonder why you ever go home
People are moving so quickly
Humor’s in need of repair
Same occupations and same obligations
They’ve really got nothing to share
Like driving around with no spare
River gets deeper not shallow
Further you move down the stream
Wondering if I can keep her
As I race to catch up with my dream
How they shine and glitter and gleam
Years grow shorter, not longer
More you’ve been on your own
Feelings for moving grow stronger
So you wonder why you ever go home
Wonder why you ever go home
You wonder why you ever go home

(traduzione)

Gli anni diventano più brevi, non più lunghi
Più sei stato da solo
I sentimenti per il movimento diventano più forti
Quindi ti chiedi perché mai vai a casa
Mi chiedo perché mai torni a casa
Le persone si stanno muovendo così rapidamente
L'umorismo ha bisogno di una riparazione
Stesse occupazioni e stessi obblighi
Non hanno davvero niente da condividere
Come andare in giro senza scorta
Il fiume diventa più profondo, non poco profondo
Più avanti ti muovi lungo il torrente
Mi chiedo se posso tenerla
Mentre corro per raggiungere il mio sogno
Come brillano, brillano e brillano
Gli anni diventano più brevi, non più lunghi
Più sei stato da solo
I sentimenti per il movimento diventano più forti
Quindi ti chiedi perché mai vai a casa
Mi chiedo perché mai torni a casa
Ti chiedi perché mai vai a casa