Testi di Trying to Get Back to You - Jimmy LaFave

Trying to Get Back to You (originale)

A thousand miles I’ve roamed
A hundred flights I’ve flown
Trying my best just to get back to you
Many rivers I’ve crossed
Just to pay the cost
Trying my best just to get back to you
I realize
That you were my prize
I don’t need another woman
All shiny and new
You’re the only thing that I lack
And it’s a natural born fact
Trying my best just to get back to you
Please let me back in I won’t stray
Or let my foolish pride ever get in the way
I’ll be good and kind and faithful as a man can be
You can trust me
Just let me say this
You’re the only thing that I miss
And I’m trying my best just to get back to you
I’ll take a bus and a train through the driving rain
Just to get down on my knees for you
And accept all the blame
Give me one more chance at romance
I beg and I plead
It’s all that I need
A thousand miles I’ve roamed
A hundred flights I’ve flown
Trying my best just to get back to you

(traduzione)

Mille miglia che ho percorso
Centinaia di voli che ho effettuato
Facendo del mio meglio solo per risponderti
Molti fiumi che ho attraversato
Solo per pagarne il costo
Facendo del mio meglio solo per risponderti
Ho realizzato
Che eri il mio premio
Non ho bisogno di un'altra donna
Tutto lucido e nuovo
Sei l'unica cosa che mi ​​manca
Ed è un fatto naturale
Facendo del mio meglio solo per risponderti
Per favore, fammi rientrare, non mi allontanerò
Oppure lascia che il mio stupido orgoglio si intrometta
Sarò buono, gentile e fedele come può esserlo un uomo
Puoi fidarti di me
Lasciami dire questo
Sei l'unica cosa che mi ​​manca
E sto facendo del mio meglio solo per risponderti
Prenderò un autobus e un treno sotto la pioggia battente
Solo per mettermi in ginocchio per te
E accettare tutta la colpa
Dammi un'altra possibilità di romanticismo
Prego e supplico
È tutto ciò di cui ho bisogno
Mille miglia che ho percorso
Centinaia di voli che ho effettuato
Facendo del mio meglio solo per risponderti