Traduzione del testo della canzone Joo joo mä rakastan sua - Samuli Edelmann, Jippu

Joo joo mä rakastan sua (originale)

Kun mä lähdin menee
Sä jäit leikkii paikallisten nopeiden kaa
Juoksit minkä tahansa rahan perään
Tunteellisuus ei ollu sun ystävä
Nyt mä oon takasi hunaja
Ja jatkan sunkin eestä lausuntaa
Joo joo mä rakasta sua
Niinku aallot kuuluu meriin
Tai niinku vuoret on aina kivee
Kun mä sanon mä rakastan sua
Mä tarkotan sitä
Kun mä sanon joo mä rakastan sua
Mä epäilen jo paljon
Mut kun mä sanon et joo joo mä rakasta sua
Mä valehtelen
Niin et joo joo mä rakastan sua
Niinku aallot kuuluu ainoastaan mereen
Ja vuorten on pakko olla kivee
Sä tiedät et mies jaksaa kantaa painavaa taakkaa
Mut jos näkee et syytä ei oo
Luonnon valot tulee ja on mennyt pois
Kaikki pirut mun päässä tanssii eri rytmeissä balettii
Se on kyl yksinäisyyden huipulla
Kun kaikki mitä puhuu on valehteluu
Ajattele mitä vaan, ristiin menee, sotkeutuu
Mä oon niin tottunu suhun
Et mä en ees jaksa päästä susta eroon
Mä vaan myötäilen sun juttuja ja jatkan samaa tarinaa
Joo joo joo mä rakastan sua

Joo joo mä rakastan sua (traduzione)

Quando ho lasciato andare
Sei rimasto a giocare con il kaa locale ad alta velocità
Sei corso dietro a tutti i soldi
L'emozione non era amica del sole
Ora sono sostenuto dal miele
E continuerò a fare una dichiarazione per il server
Sì sì, io amo sua
Come le onde che cadono nei mari
O come le montagne sono sempre scosse
Quando dico che amo sua
Voglio dire che
Quando dico sì, amo sua
Ho già molti dubbi
Ma quando dico che non bevi ti amo
Sto mentendo
Quindi sì sì sì io amo sua
Come le onde appartiene solo al mare
E le montagne sono destinate a essere scosse
Sai che non hai un uomo con cui portare un pesante fardello
Ma se vedi non incolpare
Le luci della natura vanno e vengono
Tutti i diavoli nella mia testa ballano in diversi ritmi di balletto
È al di sopra della solitudine
Quando tutto ciò di cui parla è mentire
Pensa a qualsiasi cosa, la croce va, si aggroviglia
Ci sono così abituato
Non sopporto di liberarmi di te
Sto solo al passo con il sole e continuo la stessa storia
Sì sì sì io amo sua