Traduzione del testo della canzone Pimeä onni - Sugared - Jippu, Samuli Edelmann

Pimeä onni - Sugared (originale)

Muiden kanssa en halua
Mä sopia en yhteen enkä riitoja
Ja kirjoitan vieraskirjoihin lauseita
Vain sinusta
Milloin saan piilottaa sinut muilta
Jäädään kahdestaan ensi kevääseen
Autoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Lumeen peittyvään, onneen pimeään
Muiden häissä me vaietaan
Ei vastata vihjauksiin meidän vuorosta
Ja puhutaan äänekkäästi jo tulleista eroista
Ja viimeinkin meitä ei kutsuta enää
Jäädään kahdestaan ensi kevääseen
Autoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Lumeen peittyvään, onneen pimeään
Ja kukaan ei etsikään koskaan meitä
Jäädään kahdestaan ensi kevääseen
Autoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Lumeen peittyvään, onneen pimeään
Jäädään kahdestaan ensi kevääseen
Autoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Lumeen peittyvään, onneen pimeään
Onneen pimeään

(traduzione)

Non voglio stare con gli altri
Non sono d'accordo e non discuto
E scrivo frasi nei guestbook
Solo su di te
Quando posso nasconderti dagli altri
Saremo soli la prossima primavera
Verso un incrocio vuoto e arrugginito in macchina
Coperto di neve, nel buio della felicità
Al matrimonio degli altri, siamo messi a tacere
Non rispondendo ai suggerimenti del nostro turno
E parliamo ad alta voce delle differenze che sono già arrivate
E finalmente non siamo più chiamati
Saremo soli la prossima primavera
Verso un incrocio vuoto e arrugginito in macchina
Coperto di neve, nel buio della felicità
E nessuno ci cerca mai
Saremo soli la prossima primavera
Verso un incrocio vuoto e arrugginito in macchina
Coperto di neve, nel buio della felicità
Saremo soli la prossima primavera
Verso un incrocio vuoto e arrugginito in macchina
Coperto di neve, nel buio della felicità
Buona fortuna al buio