Traduzione del testo della canzone Mahdollisuus - Samuli Edelmann

Mahdollisuus (originale)

Viimein päivä koittaa kun
Hyvästellään vaikka nähdään vastakin
Maailmalla tuuli käy
Yhtä voimakas kuin voima silmissäs
Rajuilmaa mä en pysty karkottamaan
Hyvät päivät sinä itse paistamaan saat
Lähdetkö kauas
Meetkö niin pitkälle kuin kotoas vain voit
Kuinka sun käy
Ihminen hauras
Vielä sun itkus öisin korvissani soi
Ja vaikka joskus vaarallinen
On matka silti ihmeellinen
Mahdollisuus
Otat ensiaskeleet
Varovasti tunnustellen
Kaadut, nouset ylös taas
Yhä uudelleen ja ymmärrät sen
Pienet kolhut
Suuret murheet käsikkäin käy
Kanssa riemun
Oivallusten suurimpien
Lähdetkö kauas
Meetkö niin pitkälle kuin kotoas vain voit
Kuinka sun käy
Ihminen hauras
Vielä sun itkus öisin korvissani soi
Ja vaikka joskus vaarallinen
On matka silti ihmeellinen
Mahdollisuus
Vanha huoneesi on jäänyt ennalleen
Oven suusta katon reunukseen
Palatessas kaikki näyttää pienenneen
Lähdetkö kauas
Meetkö niin pitkälle kuin kotoas vain voit
Kuinka sun käy
Ihminen hauras
Vielä sun itkus öisin korvissani soi
Ja vaikka joskus vaarallinen
On matka silti ihmeellinen
Lähdetkö kauas
Meetkö niin pitkälle kuin kotoas vain voit
Kuinka sun käy
Ihminen hauras
Vielä sun itkus öisin korvissani soi
Ja vaikka joskus vaarallinen
On matka silti ihmeellinen
Mahdollisuus

Mahdollisuus (traduzione)

Finalmente arriva il giorno in cui
Dì addio per vederti più tardi
Il vento soffia nel mondo
Potente come la forza nei tuoi occhi
Non posso bandire l'aria aspra
Buone giornate ti fai da te
Stai andando lontano?
Vai più lontano che puoi da casa
Come va il sole
L'uomo fragile
Ancora il sole che piange nelle mie orecchie di notte squilla
E anche se a volte pericoloso
È ancora un viaggio meraviglioso
Opportunità
Tu fai i primi passi
Palpando delicatamente
Cadi, ti rialzi
Ancora e ancora e lo capisci
Piccoli urti
Le grandi preoccupazioni vanno di pari passo
Con gioia
Le più grandi intuizioni
Stai andando lontano?
Vai più lontano che puoi da casa
Come va il sole
L'uomo fragile
Ancora il sole che piange nelle mie orecchie di notte squilla
E anche se a volte pericoloso
È ancora un viaggio meraviglioso
Opportunità
La tua vecchia stanza è rimasta intatta
Dalla bocca della porta al bordo del tetto
Quando torni, tutto sembra essere diminuito
Stai andando lontano?
Vai più lontano che puoi da casa
Come va il sole
L'uomo fragile
Ancora il sole che piange nelle mie orecchie di notte squilla
E anche se a volte pericoloso
È ancora un viaggio meraviglioso
Stai andando lontano?
Vai più lontano che puoi da casa
Come va il sole
L'uomo fragile
Ancora il sole che piange nelle mie orecchie di notte squilla
E anche se a volte pericoloso
È ancora un viaggio meraviglioso
Opportunità