Traduzione del testo della canzone You Don't Know Me Very Well - JJ Lawhorn

You Don't Know Me Very Well (originale)

If you think I’ll trade Grand daddy’s truck for one that shines
If you think you’ll take my guns without a fight
If you think this farm will ever be for sale
If you think I’ll trade Grand daddy’s truck for one that shines
If you think you’ll take my guns without a fight
If you think this farm will ever be for sale
Hmmm
Then You Don’t know me very well
If you want me to say there is a better country in this world
If you think you can go behind my back and steal my girl
If you think I’m leaving something that will send me to hell
Then You Don’t know me very well
If you think I’m scared to get a little mud on my boots
If you think a guy like me don’t support the troops
If you think these hands ain’t' rough from slingin' on hay bails
Hey Buddy, it’s good to know ya'
But you don’t know me very well
If you think a stringer full of fish don’t make me smile
If you think I’d rather walk city street than a country mile
If you look at me and see a plow boy and nothin else
You don’t know very well
If you think I’m scared to get a little mud on my boots
If you think a guy like me don’t support the troops
If you think these hands ain’t' rough from slingin' on hay bails
Hey Buddy, it’s good to know ya'
But you don’t know me very well
If you think I’m scared to get a little mud on my boots
If you think a guy like me don’t support the troops
If you think these hands ain’t' rough from slingin' on hay bails
Hey Buddy, it’s good to know ya'
But you don’t know me very well

You Don't Know Me Very Well (traduzione)

Se pensi che scambierò il camion del nonno con uno che brilla
Se pensi di prendere le mie pistole senza combattere
Se pensi che questa fattoria sarà mai in vendita
Se pensi che scambierò il camion del nonno con uno che brilla
Se pensi di prendere le mie pistole senza combattere
Se pensi che questa fattoria sarà mai in vendita
Hmmm
Allora non mi conosci molto bene
Se vuoi che ti dica che c'è un Paese migliore in questo mondo
Se pensi di poter andare alle mie spalle e rubare la mia ragazza
Se pensi che lascerò qualcosa che mi manderà all'inferno
Allora non mi conosci molto bene
Se pensi che abbia paura di sporcarmi con un po' di fango gli stivali
Se pensi che un ragazzo come me non supporti le truppe
Se pensi che queste mani non siano ruvide per aver fiondato le cauzioni di fieno
Ehi amico, è bello conoscerti
Ma non mi conosci molto bene
Se pensi che una cordata piena di pesci non mi faccia sorridere
Se pensi che preferirei percorrere una strada di città piuttosto che un miglio di campagna
Se mi guardi e vedi un ragazzo dell'aratro e nient'altro
Non lo sai molto bene
Se pensi che abbia paura di sporcarmi con un po' di fango gli stivali
Se pensi che un ragazzo come me non supporti le truppe
Se pensi che queste mani non siano ruvide per aver fiondato le cauzioni di fieno
Ehi amico, è bello conoscerti
Ma non mi conosci molto bene
Se pensi che abbia paura di sporcarmi con un po' di fango gli stivali
Se pensi che un ragazzo come me non supporti le truppe
Se pensi che queste mani non siano ruvide per aver fiondato le cauzioni di fieno
Ehi amico, è bello conoscerti
Ma non mi conosci molto bene