Traduzione del testo della canzone A Little Insight - JME

A Little Insight (originale)

Bruv, I heard your single, it was lame
You need to go and seek some advice
I’m original, you are the same
But take out the ORI
Boy Better Know, in this scene
We are the sprayers, we are the kings
You really want to sound mean
But you’re just saying bare tings
Nobody cares what you say on the mic
It takes me an hour to pick out a word
Dem way dere, I ain’t gonna lie
Listening to you is like doing a bird
It’s all too much, it hurts my head
More time, I just blank it out
It’s kinda unfair to get
A big lecture from an Air Cadet
Man like you will never get
Nowhere, trust me, yeah, forget
Music, bruv, you’re an airbag
Air on toast, you’re an air baguette
Don’t you get it?
You’re so airy
No wonder you got Nike Air creps
You’re air kebab, air when I’m here
I don’t wanna hear your air in my ear
I would love to be a badman
But I ain’t got time
Bruv, I’m in the studio like eight hours a day
So I ain’t got no time to play
Like I said, I ain’t got time
I’m hustling my mixtape grind
There’s only 24 hours a day
I sleep eight of them hours away
From 3 to 11, I’m sleeping
From 12 till 1, eating
Unless I’ve got uni
If not then these are the targets I’m meeting
From 1 till 5
Chasing up my dough, trust, it’s not the lick
Record shops, distributors, blud
Them goons ain’t paying up shit
Studio from 6 till 2
You know this shit’s all true
I stay at studio longer
When I’m closer to the date my mixtape’s due
But there’s still some guys in the scene
Who believe that they’ve got the right
To phone my phone and ask me
For tunes at all times of the night

(traduzione)

Bruv, ho sentito il tuo singolo, era zoppo
Devi andare a cercare qualche consiglio
Io sono originale, tu sei lo stesso
Ma elimina l'ORI
Boy Better Know, in questa scena
Siamo gli spruzzatori, siamo i re
Vuoi davvero sembrare cattivo
Ma stai solo dicendo cose nude
A nessuno importa cosa dici al microfono
Mi ci vuole un'ora per scegliere una parola
Dem way dere, non mentirò
Ascoltarti è come fare un uccellino
È tutto troppo, mi fa male la testa
Più tempo, l'ho semplicemente cancellato
È un po' ingiusto da ottenere
Una grande conferenza da un Air Cadet
L'uomo come te non lo otterrai mai
Da nessuna parte, fidati di me, sì, dimentica
Musica, bruv, sei un airbag
Air on toast, sei un air baguette
Non capisci?
Sei così arioso
Non c'è da stupirsi che tu abbia i Creps Nike Air
Sei air kebab, aria quando sono qui
Non voglio sentire la tua aria nel mio orecchio
Mi piacerebbe essere un cattivo
Ma non ho tempo
Bruv, sono in studio tipo otto ore al giorno
Quindi non ho tempo per giocare
Come ho detto, non ho tempo
Sto trafficando con la mia routine di mixtape
Ci sono solo 24 ore al giorno
Dormono a otto ore di distanza
Dalle 3 alle 11 dormo
Dalle 12 all'1, mangiare
A meno che non abbia l'università
In caso contrario, questi sono gli obiettivi che sto raggiungendo
Da 1 a 5
Inseguendo il mio impasto, fidati, non è una leccata
Negozi di dischi, distributori, blud
Quei scagnozzi non stanno pagando un cazzo
Studio dalle 6 alle 2
Sai che questa merda è tutta vera
Rimango in studio più a lungo
Quando sono più vicino alla data di scadenza del mio mixtape
Ma ci sono ancora alcuni ragazzi sulla scena
Che credono di avere il diritto
Per chiamare il mio telefono e chiedermelo
Per le melodie a tutte le ore della notte