Traduzione del testo della canzone Don't Chat to Me - JME

Don't Chat to Me (originale)

Don’t… don’t chat to me, still
Don’t chat to me
Poomplex
Derkhead
Don’t chat to me
I’ve got people standing, staring, when I spit and go
I’m a drive-by MC, spit on the low
I have learnt my lesson, slip on road, never
But I’m not essing
You know Jme is the best in switching my flow
Writing, never resting, spit on my own
Practice makes the best MC
And you know perfect is a blessing
I’ve got girls flicking themselves off like a fuse box switch
And I’ve got sales off Boy Better Know mixtape
On the shelves of HMV, which everybody’s heard of
Nowadays, road mentality’s hot like lava
It’s a big joke so I rock a balaclava
And a big coat to stop the palaver
On the back roads
Mess with me and I’ll mess with your head like JavaScript
I’ll mash up your head, like the barber slipped in the shop
And left you with scars and slits and cuts
Are you nuts?
I’ve got my flow on lock like a phone keypad
And it’s true that a lot of the flows you have have been used
So stop with your phony chats and slews
I’m big
You can tell by the bars I strap and chat
Other MCs, put down the straps and chat some sense, please
Allow the straps and your chats, we’re meant to be artists
Ps coming in from left, right and centre
I’ve got bookings from now till next winter
I’m looking to turn our sets into
Stage shows and concerts
Rudeboy, shut your mout
Poomplex
Yo
Eskiboy
Yo
Push, push, push, but you can’t carry weight
I carry the whole estate through the sleet and the rain
It’s bait, can’t take when a wasteman hates
And thinks that he’s a spitter but the hood don’t rate him
At the start, I had turntables and crates and dubplates
Mixing with my mates, I’m real
Never see me roll 'round with the fakes
Getting chased by the jakes in whips that are bait, no
Grime, yeah, the genre’s new
Some musicians just ain’t got a clue
Calling them a musician is an exaggeration
If you listen, you will agree with me too
In time, we’ll see who’s left
Real music man make tunes that are effed
The other few guys from the scene know
They should have used their time more wisely instead
Like pizza delivery, riding a ped
At least you’d be making Ps instead of
Coming radio with a stiff face
Acting like you don’t mind being dead
Now, radio’s a place where everybody comes
To prove that they don’t fear anybody
That’s pointless, the whole point of being an artist is music
I’m not here to get bodied
Don’t… don’t chat to me, still
Don’t chat to me
Poomplex
Derkhead
Don’t chat to me

(traduzione)

Non... non chattare con me, comunque
Non chattare con me
Poomplex
Testa di cavallo
Non chattare con me
Ho persone in piedi, che mi fissano, quando sputo e vado
Sono un MC drive-by, sputo in basso
Ho imparato la lezione, scivolare sulla strada, mai
Ma non sto esaurendo
Sai che Jme è il migliore nel cambiare il mio flusso
Scrivere, non riposare mai, sputare da solo
La pratica rende il miglior MC
E sai che perfetto è una benedizione
Ho ragazze che si spengono come un interruttore della scatola dei fusibili
E ho delle svendite sul mixtape Boy Better Know
Sugli scaffali di HMV, di cui tutti hanno sentito parlare
Al giorno d'oggi, la mentalità della strada è calda come la lava
È un grande scherzo, quindi soffro un passamontagna
E un grande cappotto per fermare il chiacchiericcio
Sulle strade secondarie
Scherza con me e io pasticcerò con la tua testa come JavaScript
Ti schiaccerò la testa, come se il barbiere fosse scivolato nel negozio
E ti ho lasciato con cicatrici, fessure e tagli
Sei pazzo?
Ho il mio flusso bloccato come una tastiera del telefono
Ed è vero che molti dei flussi che hai utilizzato sono stati utilizzati
Quindi smettila con le tue chat e slews fasulli
sono grande
Lo riconosci dalle sbarre che allaccia e chatto
Altri MC, abbassate le cinghie e chiacchierate un po', per favore
Consenti le cinghie e le tue chat, siamo fatti per essere artisti
Ps in arrivo da sinistra, destra e centro
Ho prenotazioni da adesso fino al prossimo inverno
Sto cercando di trasformare i nostri set
Spettacoli teatrali e concerti
Rudeboy, chiudi la bocca
Poomplex
Yo
Eskiboy
Yo
Spingi, spingi, spingi, ma non puoi portare peso
Porto l'intera proprietà attraverso il nevischio e la pioggia
È un'esca, non può resistere quando un uomo dei rifiuti odia
E pensa che sia uno sputatore ma il cappuccio non lo valuta
All'inizio avevo giradischi, casse e dubplate
Mescolando con i miei compagni, sono reale
Non vedermi mai rotolare in giro con i falsi
Essere inseguiti dai jake nelle fruste che sono un'esca, no
Grime, sì, il genere è nuovo
Alcuni musicisti semplicemente non hanno un indizio
Chiamarli un musicista è un'esagerazione
Se ascolti, sarai anche d'accordo con me
Col tempo vedremo chi è rimasto
Il vero uomo della musica crea melodie che sono effed
Gli altri pochi ragazzi della scena lo sanno
Avrebbero dovuto usare il loro tempo in modo più saggio, invece
Come la consegna della pizza, in sella a un ped
Almeno faresti Ps invece di
In arrivo la radio con la faccia rigida
Comportandoti come se non ti dispiacesse essere morto
Ora, la radio è un luogo in cui arrivano tutti
Per dimostrare che non temono nessuno
Non ha senso, lo scopo dell'essere un artista è la musica
Non sono qui per prendere corpo
Non... non chattare con me, comunque
Non chattare con me
Poomplex
Testa di cavallo
Non chattare con me