Traduzione del testo della canzone Famous - JME

Famous (originale)

S’appenin bruv,
S’poppin, yeah’s big still…
Lemme get my phone one sec, I wanna show everybody one text,
This girl, she’s on some next ting, she’s on some dumb flex,
Wait, there it is, read that, now tell me she ain’t a cat,
Stupid headers, type the whole text in capital letters,
She goes «JME, I know your not one of them bredda’s,
But your blankin' my calls, that’s not wise, I know guys that hate you»,
SO?
Probably the same guys that I hate too,
She wants me to think, that I’m her one and only link,
Like, the only person she’s seeing,
Cummon, were all human beings,
I’ve known her for about 2 years, or 3?
For time,
And she still calls me JME,
They wanna know me cause I’m famous,
They only like me cause I’m famous,
The truth is I’m not even famous,
These girls must be brainless,
Do you know what’s funnny?
It’s not even the money,
They think I think I’m a celebrity,
Cause I got video’s on tv,
How many girls have said this to me,
«just because your JME, don’t think that you can rer-ter-ter»,
I give them pure air,
No hype, their angry cause their not my type,
White girls say I only like black girls, black girls say I only like white,
I’ve had one girlfriend in my life, she taught me that their all the same,
Tell any girl that, and you’ll get the same answer which proves what I’m saying,
I dunno, one day I might find a girl, but I ain’t lookin',
I’m cool right now, I can do my own washin', do my own cookin',
I ain’t gonna lie, sometimes you need a girl at night,
To cuddle up to, so mabye I’l find one that’s right…
They wanna know me cause I’m famous,
They only like me cause I’m famous,
The truth is I’m not even famous,
These girls must be brainless,

(traduzione)

S'appenin bruv,
S'poppin, sì, è ancora grande...
Fammi prendere il mio telefono un secondo, voglio mostrare a tutti un messaggio,
Questa ragazza, lei è su qualche prossima volta, lei è su qualche flessibilità stupida,
Aspetta, eccolo, leggilo, ora dimmi che non è un gatto,
Intestazioni stupide, digita l'intero testo in lettere maiuscole,
Lei dice "JME, so che non sei uno di loro bredda,
Ma stai cancellando le mie chiamate, non è saggio, conosco ragazzi che ti odiano»,
COSÌ?
Probabilmente gli stessi ragazzi che odio anche io,
Vuole che pensi che io sia il suo unico e unico collegamento,
Tipo, l'unica persona che sta vedendo,
Cummon, erano tutti esseri umani,
La conosco da circa 2 anni o 3?
Per tempo,
E lei mi chiama ancora JME,
Vogliono conoscermi perché sono famoso,
Gli piaccio solo perché sono famoso,
La verità è che non sono nemmeno famoso,
Queste ragazze devono essere senza cervello,
Sai cosa c'è di divertente?
Non sono nemmeno i soldi,
Pensano che io sia una celebrità,
Perché ho video in tv,
Quante ragazze mi hanno detto questo,
«solo perché il tuo JME, non pensare di poter rer-ter-ter»,
Io do loro aria pura,
No hype, la loro rabbia perché non sono il mio tipo,
Le ragazze bianche dicono che mi piacciono solo le ragazze nere, le ragazze nere dicono che mi piacciono solo le bianche
Ho avuto una ragazza nella mia vita, mi ha insegnato che sono tutte uguali
Dillo a qualsiasi ragazza e otterrai la stessa risposta che dimostra quello che sto dicendo,
Non so, un giorno potrei trovare una ragazza, ma non sto cercando
Sto bene in questo momento, posso lavarmi da solo, cucinare da solo,
Non mentirò, a volte hai bisogno di una ragazza di notte,
Per coccolarmi, quindi forse ne troverò uno che fa per te...
Vogliono conoscermi perché sono famoso,
Gli piaccio solo perché sono famoso,
La verità è che non sono nemmeno famoso,
Queste ragazze devono essere senza cervello,