Traduzione del testo della canzone Flippin' Hell - JME

Flippin' Hell (originale)

People know my face
People know my boat
Yeah, I know I’m bait
My clothes, everybody knows
If you see me on road
You’re like, «Flippin' hell»
(Shut your mout')
My name’s J-A-Y-E
I roll with Skepta, Wiley, Prez T and them
Bossman, Big H and Pablo
We move wisely, breeze through the ends
Through every gate
Trust me, ask God almighty
He’ll tell you to shut your mout'
It’s J-A-M-I-E, yeah, me again
You know my face
Do I have to spell my name politely
Again and again for you to know my name?
Yeah, my name’s J-M-E, I’m here to make them Ps
Don’t believe?
Wait and see
I flash them Ps in your face (shut your mout')
Blud, people know my face
People know my boat
Yeah, I know I’m bait
My clothes, everybody knows
If you see me on road
You’re like flippin' hell
Blud, I’m only here to make Ps
And I’ll flip in hell
How many more people are gonna tell me
That Jme’s not repping the ends?
Shut your mout, you dick, speng
I was representing in Year 10
Winchmore uniform, Heat FM
So I don’t wanna hear no bullshit again
I live on the north of the LDN
But I represent north and south of the Thames
And the left to the right
Blud, I represent anybody that has lived the street life
So no one chat to me
'Cause before I MCed, no one used to chat to me
But now you think you’re a real goon
You ain’t even made one real tune
Shut your mout, stop lying to me
I don’t know who you’re trying to be
Blud, people know my face
People know my boat
Yeah, I know I’m bait
My clothes, everybody knows
If you see me on road
You’re like flippin' hell
Blud, I’m only here to make Ps
And I’ll flip in hell
Rudeboy rules don’t apply to me
When I come around, you say hi to me
But when you’re with your bredrins, all of a sudden
Act silently
You prick, snake, chief
I hate guys that can’t decide which guy to beat
If you don’t like me, don’t chat to me
Air me when you see me, actually
If you don’t like me, make it clear, blud
'Cause I don’t wanna sit here
And chat while you act like you’re sharing interest
Yeah, but really you didn’t care
You’re a fucking likkle batty, lick a dick a day
Trippy little fassy, fucking likkle gay
Fucking likkle batty, lick a dick a day
Shut your mout'
Jme, yeah, Jme
Boy Better Know, Boy Better Know
Shut your mout, derkhead, poomplex
Shut your mout

(traduzione)

La gente conosce la mia faccia
La gente conosce la mia barca
Sì, lo so che sono un'esca
I miei vestiti, lo sanno tutti
Se mi vedi su strada
Sei tipo "Flippin' hell"
(Chiudi la bocca')
Mi chiamo J-A-Y-E
Rotolo con Skepta, Wiley, Prez T e loro
Bossman, Big H e Pablo
Ci muoviamo con saggezza, raggiungiamo le estremità
Attraverso ogni cancello
Credimi, chiedi a Dio onnipotente
Ti dirà di chiudere la bocca"
Sono J-A-M-I-E, sì, di nuovo io
Conosci la mia faccia
Devo scrivere il mio nome educatamente
Ancora e ancora per te conoscere il mio nome?
Sì, il mio nome è J-M-E, sono qui per farli Ps
Non credi?
Aspetta e vedi
Te li sbatto in faccia Ps (chiudi la bocca')
Blud, la gente conosce la mia faccia
La gente conosce la mia barca
Sì, lo so che sono un'esca
I miei vestiti, lo sanno tutti
Se mi vedi su strada
Sei come lanciare l'inferno
Blud, sono qui solo per fare Ps
E girerò all'inferno
Quante altre persone me lo diranno
Che Jme non stia ripetendo le punte?
Chiudi la bocca, coglione, speng
Stavo rappresentando nell'anno 10
Uniforme Winchmore, Heat FM
Quindi non voglio sentire più stronzate
Vivo a nord della LDN
Ma rappresento il nord e il sud del Tamigi
E da sinistra a destra
Blud, rappresento chiunque abbia vissuto la vita di strada
Quindi nessuno chatta con me
Perché prima che facessi MCed, nessuno parlava con me
Ma ora pensi di essere un vero scagnozzo
Non hai nemmeno fatto una vera melodia
Chiudi la bocca, smettila di mentirmi
Non so chi stai cercando di essere
Blud, la gente conosce la mia faccia
La gente conosce la mia barca
Sì, lo so che sono un'esca
I miei vestiti, lo sanno tutti
Se mi vedi su strada
Sei come lanciare l'inferno
Blud, sono qui solo per fare Ps
E girerò all'inferno
Le regole di Rudeboy non si applicano a me
Quando torno, mi saluti
Ma quando sei con i tuoi bredrin, tutto all'improvviso
Agisci in silenzio
Tu pungi, serpente, capo
Odio i ragazzi che non riescono a decidere quale battere
Se non ti piaccio, non chattare con me
Mandami in onda quando mi vedi, in realtà
Se non ti piaccio, chiariscilo, blud
Perché non voglio sedermi qui
E chatta mentre ti comporti come se condividessi gli interessi
Sì, ma in realtà non ti importava
Sei un fottuto piagnucolone, lecchi un cazzo al giorno
Trippy little pissy, fottutamente gay
Fottutamente pazzo, lecca un cazzo al giorno
Chiudi la bocca'
Jme, sì, Jme
Ragazzo meglio sapere, ragazzo meglio sapere
Chiudi la bocca, testa di cazzo, poomplex
Chiudi la bocca