Traduzione del testo della canzone Hospital - JME

Hospital (originale)

Nope, stay where you are
See how I flow when I’m spraying a bar?
Hospital what?
Hospital where?
All you’re gonna get is music around here
Right, you’re not ill, so just chill
You need good music, yeah, not a pill
Dance, move your feet, move your heels
Remember, you’re only as young as you feel
What are you waiting for?
Get on the dancefloor
Music’s our only cure
Boy Better Know
Take me to the (hospital)
Take me to the (hospital)
Take me to the (hospital)
Take me to the (hospital)
No, I ain’t taking you nowhere
Just listen to my bad boy flow, yeah
All you need is a little bit of bass, trust
You’ll be blessed for the whole year
Did you say medication?
Don’t go there
This vibe’ll make your head feel so clear
The next thing you think about going to the doctor’s
Remember Boy Better Know’s here
You’re not sick in the head
Nah man, you don’t really need a hospital bed
All you really need is a kick and a hi-hat
With a snare and a likkle bass and treb
Face it, yeah, it’s amazing bless
If you can’t dance, try do a basic step
And if you wanna try something new then try me
And get hooked on M-U-S-I-C
It’s lively
I’ve got the rest of the mandem besides me
And if you’re fake then you get fished out like a Pisces
Call me Dr. Fris, I’m about, come find me
Take me to the (hospital)
Take me to the (hospital)
Take me to the (hospital)
Take me to the (hospital)
You wanna go to the hospital?
That’s Skepta’s world
You better get some antiseptic gel
Cause everybody went in fine, they spent two weeks there
Now everybody’s effed as well
Blud, you won’t hack it
Any little bit of backchat, they don’t have it
I spent 15 weeks in a straight jacket
You ain’t seen nuttin' yet, how much you wanna bet?
Famalam, you’re blessed
Forget a cigarette, you’re blessed
You don’t know a thing about stress, you’re blessed
You couldn’t live a day in my creps, you’re blessed
Jam, chat to them for a sec
None of you don’t need no penicillin
It’s Dr. Murkle over the riddim
Club full of women
If your bredrin’s sick, just bring him
I’m the surgeon so I keep swinging
Forget the sirens and the bells ringing
You don’t need to go the hospital, fam
Listen to the beats, MCing and singing
Take me to the (hospital)
Take me to the (hospital)
Take me to the (hospital)
Take me to the (hospital)

Hospital (traduzione)

No, resta dove sei
Vedi come scorro quando sto spruzzando una barretta?
Ospedale cosa?
Ospedale dove?
Tutto ciò che otterrai è musica qui intorno
Giusto, non sei malato, quindi rilassati
Hai bisogno di buona musica, sì, non di una pillola
Balla, muovi i piedi, muovi i talloni
Ricorda, sei solo giovane quanto ti senti
Cosa stai aspettando?
Sali sulla pista da ballo
La musica è la nostra unica cura
Ragazzo meglio sapere
Portami all'ospedale)
Portami all'ospedale)
Portami all'ospedale)
Portami all'ospedale)
No, non ti sto portando da nessuna parte
Ascolta il flusso del mio cattivo ragazzo, sì
Tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di basso, fidati
Sarai benedetto per tutto l'anno
Hai detto farmaci?
Non andare lì
Questa vibrazione ti farà sentire la mente così chiara
La prossima cosa che pensi di andare dal dottore
Ricorda che Boy Better Know è qui
Non sei malato di testa
No, amico, non hai davvero bisogno di un letto d'ospedale
Tutto ciò di cui hai veramente bisogno è un calcio e un charleston
Con un rullante e un leggero basso e treb
Ammettilo, sì, è una benedizione incredibile
Se non sai ballare, prova a eseguire un passaggio di base
E se vuoi provare qualcosa di nuovo, prova me
E lasciati conquistare da M-U-S-I-C
È vivace
Ho il resto del mandem oltre a me
E se sei un falso, vieni ripescato come un Pesci
Chiamami Dott. Fris, sto per, vieni a trovarmi
Portami all'ospedale)
Portami all'ospedale)
Portami all'ospedale)
Portami all'ospedale)
Vuoi andare in ospedale?
Questo è il mondo di Skepta
Faresti meglio a prendere del gel antisettico
Perché tutti sono andati bene, hanno trascorso due settimane lì
Ora anche tutti sono effed
Blud, non lo hackererai
Un po' di backchat, non ce l'hanno
Ho trascorso 15 settimane in giacca di forza
Non hai ancora visto nuttin', quanto vuoi scommettere?
Famalam, sei benedetto
Dimentica una sigaretta, sei fortunato
Non sai niente dello stress, sei fortunato
Non potresti vivere un giorno nei miei creps, sei fortunato
Jam, chatta con loro per un secondo
Nessuno di voi non ha bisogno della penicillina
È il dottor Murkle oltre il riddim
Club pieno di donne
Se il tuo bredrin è malato, portalo e basta
Sono il chirurgo, quindi continuo a oscillare
Dimentica le sirene e le campane che suonano
Non è necessario andare in ospedale, fam
Ascolta i ritmi, MCing e canti
Portami all'ospedale)
Portami all'ospedale)
Portami all'ospedale)
Portami all'ospedale)