Testi di Just Being Me - JME

Just Being Me (originale)

When you listen, you’re like «what does he mean?»
See, I’m a bit more than an MC
From secondary school days
You had to read between the lines to understand me
I wasn’t a super intelligent kid
But I was brought up with common sense
If the MCs' parents heard them spit
Serious, they’ll have a bone to pick
I think I need to explain
Things I conjure up in my brain
If I don’t, I’ll go insane
I don’t wanna put myself through the pain
So I use them to entertain
I transfer my thoughts into words
At not one point will I change
In other words, I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
See, when you listen, you’re like «I feel this guy»
Cause I am the realest guy
From primary school days, Mum used to lick her thumb
And wipe the sleep out of my eye
Yeah, I had a little piggy head
I had dry shins as a little, little kid
Dry ankles over my shoes and ankle swingers
Still abused the other little pricks
I think I need to explore
Each and every one of my thoughts
If I don’t, I’ll go insane
I don’t wanna put myself through the pain
So I use them to entertain
Still, I remain the same as I was
At not one point will I change
Simply because I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
Life ain’t full of jokes and games
I’ve got a lot of stress and strains
I’ve gotta wake up for uni so early that
Sometimes I fall asleep on the train
All it takes is for a few boys to say
«Look, there’s Jme», slipping again
Land me with one happy-slap to my jaw
And then try and take my chain
I think I need to explain
The things I conjure up in my brain
If I don’t, I’ll go insane
I don’t wanna put myself through the pain
So I use them to entertain
I transfer my thoughts into words
At not one point will I change
In other words, I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme

(traduzione)

Quando ascolti, sei tipo "che cosa intende dire?"
Vedi, sono un po' più di un MC
Dai giorni della scuola secondaria
Dovevi leggere tra le righe per capirmi
Non ero un bambino super intelligente
Ma sono stato cresciuto con il buon senso
Se i genitori degli MC li hanno sentiti sputare
Seri, avranno un osso da scegliere
Penso di dover spiegare
Cose che evocono nel mio cervello
Se non lo faccio, impazzirò
Non voglio sottopormi al dolore
Quindi li uso per intrattenere
Trasferimento i miei pensieri in parole
A un certo punto non cambierò
In altre parole, sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo Jme
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Vedi, quando ascolti, sei tipo "Sento questo ragazzo"
Perché sono il ragazzo più vero
Dai tempi della scuola primaria, la mamma si leccava il pollice
E asciugami il sonno dagli occhi
Sì, avevo una testa di porcellino
Ho avuto gli stinchi asciutti come un bambino
Caviglie asciutte sopra le scarpe e le cavigliere
Ha ancora abusato degli altri piccoli coglioni
Penso di aver bisogno di esplorare
Ognuno dei miei pensieri
Se non lo faccio, impazzirò
Non voglio sottopormi al dolore
Quindi li uso per intrattenere
Tuttavia, rimango lo stesso che ero
A un certo punto non cambierò
Semplicemente perché sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo Jme
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
La vita non è piena di scherzi e giochi
Ho un sacco di stress e tensioni
Devo svegliarmi così presto per l'università
A volte mi addormento sul treno
Tutto ciò che serve è che alcuni ragazzi lo dicano
«Guarda, c'è Jme», scivolando di nuovo
Atterrami con uno schiaffo felice sulla mascella
E poi prova a prendere la mia catena
Penso di dover spiegare
Le cose che evocono nel mio cervello
Se non lo faccio, impazzirò
Non voglio sottopormi al dolore
Quindi li uso per intrattenere
Trasferimento i miei pensieri in parole
A un certo punto non cambierò
In altre parole, sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo Jme
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo Jme
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo Jme