Traduzione del testo della canzone Move On - JME

Move On (originale)

Take your last breath
Life or death
What happens before or next
Anyone’s guess
Life ain’t fair
That’s a beautiful lie
Death is the painful truth
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Yo, how on Earth are we meant to process this?
There’s no training for this shit
My eyes are raining, the tears drip
My heart is paining me from this rip
We can’t live life for so long, do one thing wrong, and sink the ship
I’ve thunk all the thoughts I can think
I’m drunk off the notion that this life that I live’s important and if
I don’t exist then nobody lives
Consciousness?
No-one knows where it is
I’m always me, always have been
Always will be
At least I think
If you can hear me right now, I’m saying out loud
You will be missed
Peace
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on
So where do we go, from here?
Anybody know?
I’m scared but won’t let it show
My biggest fear is no control
When everything you thought mattered was false
In tatters
Reality’s been shattered
Time is your friend and your enemy
So much pain, no remedy
But the notion that this life that you live is unique to you
You’ve got your visions we need to view
You’re on your mission out here to free minds
You’re you, always have been
Always will be
At least I think
If you can hear me right now, I’m saying out loud
We will be missed
Peace
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on

Move On (traduzione)

Fai il tuo ultimo respiro
Vita o morte
Cosa succede prima o dopo
Qualcuno indovina
La vita non è giusta
È una bella bugia
La morte è la dolorosa verità
Sì, lo so che fa male
Devi andare avanti
Sì, lo so che fa male
Devi andare avanti
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti
Yo, come diavolo dobbiamo elaborarlo?
Non c'è allenamento per questa merda
I miei occhi stanno piovendo, le lacrime gocciolano
Il mio cuore mi sta addolorando da questo strappo
Non possiamo vivere così a lungo, fare qualcosa di sbagliato e affondare la nave
Ho pensato a tutti i pensieri che posso pensare
Sono ubriaco dell'idea che questa vita che vivo sia importante e se
Non esisto quindi nessuno vive
Coscienza?
Nessuno sa dove sia
Sono sempre io, lo sono sempre stato
Sarà sempre
Almeno credo
Se puoi sentirmi in questo momento, lo dico ad alta voce
Ci mancherai
La pace
Sì, lo so che fa male
Devi andare avanti
Sì, lo so che fa male
Devi andare avanti
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti
Allora, dove andiamo, da qui?
Qualcuno sa?
Ho paura ma non lo lascerò mostrare
La mia paura più grande è il non controllo
Quando tutto ciò che pensavi importasse era falso
A brandelli
La realtà è stata distrutta
Il tempo è tuo amico e tuo nemico
Tanto dolore, nessun rimedio
Ma l'idea che questa vita che vivi sia unica per te
Hai le tue visioni che dobbiamo visualizzare
Sei in missione qui per liberare le menti
Sei tu, lo sei sempre stato
Sarà sempre
Almeno credo
Se puoi sentirmi in questo momento, lo dico ad alta voce
Ci mancherai
La pace
Sì, lo so che fa male
Devi andare avanti
Sì, lo so che fa male
Devi andare avanti
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti
Sì, lo so che fa male
Devi andare avanti
Sì, lo so che fa male
Devi andare avanti
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti