Traduzione del testo della canzone No You Ain't - JME

No You Ain't (originale)

Sick?
No you ain’t!
Coming to the rave with a stick?
No you ain’t!
Top three?
No you ain’t!
Leveling up with me?
No you ain’t!
Brave?
No you ain’t!
Getting reloads on stage?
No you ain’t!
Grime?
No you ain’t!
Represent all of the time?
No, safe!
Sick?
No you ain’t!
Coming to the rave with a stick?
No you ain’t!
Top three?
No you ain’t!
Leveling up with me?
No you ain’t!
Brave?
No you ain’t!
Getting reloads on stage?
No you ain’t!
Grime?
No you ain’t!
Represent all of the time?
No!
I came to this planet, a 8lbs caesarean
Now, I’m a badman-arean
Apologies to all aquariums
But I roll with couple pescetarians, Vegans and vegetarians
An' a few rastafarians
Man don’t wanna see no dead meat on their plate like some barbarians
I’m a 80's baby the best MC lately?
maybe
Cos I’m getting played on the D-A-B while you’re in the rave doing D-A-B's
JME, 80's baby the best MC lately?
maybe
Cos I’m getting played on the D-A-B
While you’re in the rave doing D-A-B's
Sick?
No you ain’t!
Coming to the rave with a stick?
No you ain’t!
Top three?
No you ain’t!
Leveling up with me?
No you ain’t!
Brave?
No you ain’t!
Getting reloads on stage?
No you ain’t!
Grime?
No you ain’t!
Represent all of the time?
No, safe!
Sick?
No you ain’t!
Coming to the rave with a stick?
No you ain’t!
Top three?
No you ain’t!
Leveling up with me?
No you ain’t!
Brave?
No you ain’t!
Getting reloads on stage?
No you ain’t!
Grime?
No you ain’t!
Represent all of the time?
No, safe!
I’ve always got new tunes for the car
But I need to get a new car for the streets
I wanna get that P85D and alcantara seats
If you see me and the light goes green
0 to 60 off the mark it’s peak
They say you are what you eat
So go against me and you’re dead meat
I’m representing, with the new flow I’m inventing
Pay the mortgage, I’m not renting
Yep, my fiance is a peng ting
If a man violates, I’m venting
Trust it won’t be a draw for the leng ting
And it won’t be a count to ten ting
Straight in his forehead I’m denting
Sick?
No you ain’t!
Coming to the rave with a stick?
No you ain’t!
Top three?
No you ain’t!
Leveling up with me?
No you ain’t!
Brave?
No you ain’t!
Getting reloads on stage?
No you ain’t!
Grime?
No you ain’t!
Represent all of the time?
No, safe!
Sick?
No you ain’t!
Coming to the rave with a stick?
No you ain’t!
Top three?
No you ain’t!
Leveling up with me?
No you ain’t!
Brave?
No you ain’t!
Getting reloads on stage?
No you ain’t!
Grime?
No you ain’t!
Represent all of the time?
No, safe!
Zero, one, two, three, then my speech when man’s on the mic
Say what I want, give a damn when I like
Any month of the year, I’m hype
January, February, March, April, May
I put my fist through your teeth
Elbow drop with elbow grease
Old school kid man, alphabet beats
F your crew and gang
When I get hype when your with 8 man
Any day of the week I’m nang
Monday, Tuesday, when’s it gonna stop?
When you realize I’m that guy, that’s right
I go harder than using a toothpick to eat a bowl of rice
Sick?
No you ain’t!
Coming to the rave with a stick?
No you ain’t!
Top three?
No you ain’t!
Leveling up with me?
No you ain’t!
Brave?
No you ain’t!
Getting reloads on stage?
No you ain’t!
Grime?
No you ain’t!
Represent all of the time?
No, safe!
Sick?
No you ain’t!
Coming to the rave with a stick?
No you ain’t!
Top three?
No you ain’t!
Leveling up with me?
No you ain’t!
Brave?
No you ain’t!
Getting reloads on stage?
No you ain’t!
Grime?
No you ain’t!
Represent all of the time?
No, safe!

(traduzione)

Malato?
No non lo sei!
Vieni al rave con un bastone?
No non lo sei!
I primi tre?
No non lo sei!
Salire di livello con me?
No non lo sei!
Coraggioso?
No non lo sei!
Ricevi le ricariche sul palco?
No non lo sei!
Sporcizia?
No non lo sei!
Rappresenti tutto il tempo?
No, sicuro!
Malato?
No non lo sei!
Vieni al rave con un bastone?
No non lo sei!
I primi tre?
No non lo sei!
Salire di livello con me?
No non lo sei!
Coraggioso?
No non lo sei!
Ricevi le ricariche sul palco?
No non lo sei!
Sporcizia?
No non lo sei!
Rappresenti tutto il tempo?
No!
Sono venuto su questo pianeta, un taglio cesareo di 8 libbre
Ora, sono un cattivo-areano
Ci scusiamo con tutti gli acquari
Ma rotolo con coppia pescetariani, vegani e vegetariani
E alcuni rastafariani
L'uomo non vuole vedere carne morta nel piatto come alcuni barbari
Sono un bambino degli 80 il miglior MC ultimamente?
può essere
Perché vengo suonato con il DAB mentre tu sei nel rave a fare DAB
JME, il bambino degli anni '80 è il miglior MC ultimamente?
può essere
Perché vengo suonato sul D-A-B
Mentre sei nel rave a fare D-A-B's
Malato?
No non lo sei!
Vieni al rave con un bastone?
No non lo sei!
I primi tre?
No non lo sei!
Salire di livello con me?
No non lo sei!
Coraggioso?
No non lo sei!
Ricevi le ricariche sul palco?
No non lo sei!
Sporcizia?
No non lo sei!
Rappresenti tutto il tempo?
No, sicuro!
Malato?
No non lo sei!
Vieni al rave con un bastone?
No non lo sei!
I primi tre?
No non lo sei!
Salire di livello con me?
No non lo sei!
Coraggioso?
No non lo sei!
Ricevi le ricariche sul palco?
No non lo sei!
Sporcizia?
No non lo sei!
Rappresenti tutto il tempo?
No, sicuro!
Ho sempre nuove melodie per la macchina
Ma ho bisogno di una nuova macchina per le strade
Voglio avere quei sedili P85D e alcantara
Se mi vedi e la luce diventa verde
Da 0 a 60 fuori dal segno è il picco
Dicono che sei quello che mangi
Quindi vai contro di me e sei carne morta
Sto rappresentando, con il nuovo flusso che sto inventando
Paga il mutuo, non affitto
Sì, il mio fidanzato è un peng ting
Se un uomo viola, mi sfogo
Fidati che non sarà un pareggio per la lunghezza
E non sarà un conteggio fino a dieci
Dritto nella sua fronte mi sto ammaccando
Malato?
No non lo sei!
Vieni al rave con un bastone?
No non lo sei!
I primi tre?
No non lo sei!
Salire di livello con me?
No non lo sei!
Coraggioso?
No non lo sei!
Ricevi le ricariche sul palco?
No non lo sei!
Sporcizia?
No non lo sei!
Rappresenti tutto il tempo?
No, sicuro!
Malato?
No non lo sei!
Vieni al rave con un bastone?
No non lo sei!
I primi tre?
No non lo sei!
Salire di livello con me?
No non lo sei!
Coraggioso?
No non lo sei!
Ricevi le ricariche sul palco?
No non lo sei!
Sporcizia?
No non lo sei!
Rappresenti tutto il tempo?
No, sicuro!
Zero, uno, due, tre, poi il mio discorso quando l'uomo è al microfono
Dì quello che voglio, fregati quando mi piace
Qualsiasi mese dell'anno, sono clamore
Gennaio febbraio marzo Aprile Maggio
Ti infilo il pugno tra i denti
Gomito con olio di gomito
Ragazzo della vecchia scuola, battiti dell'alfabeto
F il tuo equipaggio e la tua banda
Quando ricevo clamore quando sei con 8 uomini
Qualsiasi giorno della settimana sono nang
Lunedì, martedì, quando finirà?
Quando ti rendi conto che sono quel ragazzo, è vero
Sono più difficile che usare uno stuzzicadenti per mangiare una ciotola di riso
Malato?
No non lo sei!
Vieni al rave con un bastone?
No non lo sei!
I primi tre?
No non lo sei!
Salire di livello con me?
No non lo sei!
Coraggioso?
No non lo sei!
Ricevi le ricariche sul palco?
No non lo sei!
Sporcizia?
No non lo sei!
Rappresenti tutto il tempo?
No, sicuro!
Malato?
No non lo sei!
Vieni al rave con un bastone?
No non lo sei!
I primi tre?
No non lo sei!
Salire di livello con me?
No non lo sei!
Coraggioso?
No non lo sei!
Ricevi le ricariche sul palco?
No non lo sei!
Sporcizia?
No non lo sei!
Rappresenti tutto il tempo?
No, sicuro!