Traduzione del testo della canzone Old School - JME

Old School (originale)

Yo Jamie
Yo, yo rudeboy
Ayo rudeboy, come here, blud
Oi, come here, oi, yo, stop
Come here, star
Ayy, ayy blud, come here blud
Don’t want… come here!
Shut ya mout, rudeboy, allow the hype
Chatting shit, put down the mic
See, in two years, you’re gonna pull out the pipe
Send for the rocks, pull out the light
If I was you, I would sit down tonight
Read them bars you decide to write
And think carefully before
I put my dutty lips around the mic
What?
Check out the sweat on my neck
I’m Lord of the Mic and Lord of the Deck
Not no wasted yout from the bits
I can MC, produce and mix
Nah, fam, I won’t diss you
Let’s not make this an issue
'Cause really nobody would miss you
If your dad would’ve put you in a tissue
I’ve got two GUESS watches
You think that’s P?
Guess what is
Round my neck, if my chest hot, it
Cools me down like a vest top
Nah, you won’t see me with no red blotches
On my chest, near my breast pocket
What you thought you saw, I guess not, it’s
My pendant that will blind out your eye
Yo, blud, don’t get rude
Rudeboy, warning you
You know that I don’t normally slew
Slew me, that’ll be the end of you
All this badboy talk is nothing
You’ve got a stiff face like you wanna say something
Don’t get rude, I said don’t get rude
I will start uppercutting
You better mind out that I don’t
Bounce your head twice and dunk it in a basket
Try jack Jme’s flow, jack Jme’s lyrics
And then try to mask it
You’re baiter than a rasta man
With fourteen tenses
Your style will go dry
Quicker than contact lenses
I write lyrics, if you take offence
You can go to your garden and take a fence
And knock yourself out, but if we’re friends
Ring me, it’s only thirty pence
Or you can take it upon yourself
To go home and write one yourself
But you’re so swag
That you’ll probably write a bar like this
«Jme, you shout too loud
Jme, put the mic down
Jme, you just ain’t cutting it
If I see your face, I’m headbutting it
Jme, you think you’re serious
Jme, you’re nowhere near it
Jme, you think you’re sick
But you’re any durag prick»
While you were writing one-liners
I was on road shotting one-liners
Not flames, couldn’t be seen on the roads
Blacked-out like a limousine on the roads
What?
I wear black clothes when I’m here
Nobody even knows when I’m here
I only wrote this lyric to show
I’m the master of the one-line flows
Beat you up!
Yeah, yeah, everybody knows
You’re some goody-goody, yeah, everybody knows
I hear you say Boy Better Know
But you ain’t got the energy, Boy Better Know!
From day one, yeah, that’s me
AIR VENT IN YOUR CREP!
Yeah, that’s me
I’m the master of the one-line flows
I can proudly say that I’ve got one of those
You better mind out that I don’t
Bounce your head twice and dunk it in a basket
Try jack Jme’s flow, jack Jme’s lyrics
And then try to mask it
You’re baiter than a rasta man
With fourteen tenses
Your style will go dry
Quicker than contact lenses

(traduzione)

Yo Jamie
Yo, tuo maleducato
Ayo rudeboy, vieni qui, blud
Oi, vieni qui, oi, yo, fermati
Vieni qui, stella
Ayy, ayy blud, vieni qui blud
Non voglio... vieni qui!
Stai zitto, rudeboy, permetti il ​​clamore
Chiacchiere di merda, metti giù il microfono
Vedi, tra due anni tirerai fuori il tubo
Manda a prendere le rocce, estrai la luce
Se fossi in te, mi siederei stasera
Leggi le barre che decidi di scrivere
E pensaci bene prima
Metto le mie labbra da dovere attorno al microfono
Che cosa?
Controlla il sudore sul mio collo
Sono Lord of the Mic e Lord of the Deck
Non ti sei sprecato dai bit
Posso MC, produrre e mescolare
No, fam, non ti insulterò
Non rendiamo questo un problema
Perché davvero non mancherai a nessuno
Se tuo padre ti avesse messo in un fazzoletto
Ho due orologi GUESS
Pensi che sia P?
Indovina cos'è
Intorno al mio collo, se il mio petto è caldo, è così
Mi rinfresca come un canotta
No, non mi vedrai senza macchie rosse
Sul petto, vicino al taschino
Quello che pensavi di aver visto, suppongo di no, lo è
Il mio ciondolo che ti accecherà gli occhi
Yo, blud, non essere scortese
Rudeboy, ti avverto
Sai che normalmente non uccido
Uccidimi, quella sarà la tua fine
Tutte queste chiacchiere da ragazzaccio non sono niente
Hai la faccia rigida come se volessi dire qualcosa
Non essere scortese, ho detto di non essere scortese
Inizierò a salire
Faresti meglio a tenere a mente che non lo faccio
Fai rimbalzare la testa due volte e immergila in un cestino
Prova il flusso di Jack Jme, i testi di Jack Jme
E poi prova a mascherarlo
Sei un adescatore di un uomo rasta
Con quattordici tempi
Il tuo stile andrà a secco
Più veloce delle lenti a contatto
Scrivo testi, se ti offendi
Puoi andare nel tuo giardino e prendere una recinzione
E mettiti fuori combattimento, ma se siamo amici
Chiamami, sono solo trenta pence
Oppure puoi prendertela da solo
Per andare a casa e scriverne uno tu stesso
Ma sei così swag
Che probabilmente scriverai una barra come questa
«Jme, urli troppo forte
Jme, metti giù il microfono
Jme, non lo stai tagliando
Se vedo la tua faccia, gli sto dando una testata
Jme, pensi di essere serio
Jme, non ci sei affatto vicino
Jme, pensi di essere malato
Ma tu sei un coglione di durag»
Mentre scrivevi battute
Ero su strada a sparare a battute
Non fiamme, non si vedevano sulle strade
Oscurati come una limousine sulle strade
Che cosa?
Indosso vestiti neri quando sono qui
Nessuno sa nemmeno quando sono qui
Ho scritto questo testo solo per mostrarlo
Sono il padrone dei flussi di una riga
Picchiati!
Sì, sì, lo sanno tutti
Sei un bravo ragazzo, sì, lo sanno tutti
Ho sentito che dici Boy Better Know
Ma non hai l'energia, Boy Better Know!
Dal primo giorno, sì, sono io
PRESA D'ARIA NEL TUO CREP!
Si Quello sono io
Sono il padrone dei flussi di una riga
Posso dire con orgoglio di averne uno
Faresti meglio a tenere a mente che non lo faccio
Fai rimbalzare la testa due volte e immergila in un cestino
Prova il flusso di Jack Jme, i testi di Jack Jme
E poi prova a mascherarlo
Sei un adescatore di un uomo rasta
Con quattordici tempi
Il tuo stile andrà a secco
Più veloce delle lenti a contatto