Traduzione del testo della canzone Heard What I Said - Prez T, JME

Heard What I Said (originale)

He’s not an MC, he’s just a clown
I know man from a different town that’ll run for your town
And for a ten bag of brown
You will hear a gunshot sound
Cause, cause I’m with the elite
Nah, I ain’t gotta drop down
All of these bars, they belong to me
I said nah, rudeboy, nah, it’s not what I found
Blud, I ain’t gone nowhere
I ain’t gon' say I’m back, I’m too busy watching my back
I know two or three guys from Iraq
That’ll walk up in the offy
Cop a likkle Heineken pack, lace that back
I know man that mention gash on the track
But President T finds out
They ain’t even had a smash
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
I’m so deep, when I’m in the bits
Your diaphragm sucks in a bit
I bring the pressure, I make the hits
Prez T’s made six MCs quit
That’s right, next MCs can’t test me
Skepta, H, Bossman, Pabz, Prez T
Everybody knows I come with every
Catch me in Sidewinder, Eski
Or anyway, when I come around
Everybody knows what’s going down
On this ting, look at my face
Don’t get rude, know your place
Drink your drink or just blaze your zoot
Pretend you’re on the phone if you need to
Can’t jack me, can’t rob me, can’t screw
I think I’m a badboy just like you
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
I went out there, strap inna my hand, cause
Then I done 30 months on remand, blud
Still I got parked off land
I know guys that lace it straight off the can, then
Slip to the side and duppy up a man
I understand, think cause I MC
That I’m half of a man?
Blud
I’m getting sprayed for about half of a grand
Can’t be an MC, he’s too deep
Every time I hear another President bar
I have trouble going to sleep
It’s H, Jme, Bossman
That’s what I play in my jeep
Cause I’m just honest, I ain’t gotta beg or creep
Man, I’m so advanced
You would’ve thought that
I took a quantum leap
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead

Heard What I Said (traduzione)

Non è un MC, è solo un clown
Conosco un uomo di un'altra città che correrà per la tua città
E per una dieci buste di marrone
Sentirai un suono di sparo
Perché, perché sono con l'élite
No, non devo scendere
Tutti questi bar appartengono a me
Ho detto nah, rudeboy, nah, non è quello che ho trovato
Blud, non sono andato da nessuna parte
Non ho intenzione di dire che sono tornato, sono troppo occupato a guardarmi le spalle
Conosco due o tre ragazzi dall'Iraq
Che salirà in fuori
Copri un pacchetto Heineken simile, allaccialo dietro
Conosco un uomo che menziona uno squarcio in pista
Ma il presidente T lo scopre
Non hanno nemmeno avuto un successo
Ehi blud, non credo che abbia sentito quello che hai detto
Questo MC non ha sentito quello che ho detto
Prez T, non ha sentito quello che hai detto
Se non può udire, si sentirà invece
Ehi blud, non credo che abbia sentito quello che hai detto
Questo MC non ha sentito quello che ho detto
Prez T, non ha sentito quello che hai detto
Se non può udire, si sentirà invece
Sono così profondo, quando sono nei bit
Il tuo diaframma risucchia un po'
Porto la pressione, faccio i colpi
Prez T ha fatto licenziare sei MC
Esatto, i prossimi MC non possono mettermi alla prova
Skepta, H, Bossman, Pabz, Prez T
Tutti sanno che vengo con tutti
Prendimi in Sidewinder, Eski
O comunque, quando torno
Tutti sanno cosa sta succedendo
Su questo aspetto, guarda la mia faccia
Non essere scortese, conosci il tuo posto
Bevi il tuo drink o semplicemente brucia il tuo zoot
Fai finta di essere al telefono, se necessario
Non puoi prendermi, non puoi derubarmi, non puoi fregarmi
Penso di essere un badboy proprio come te
Ehi blud, non credo che abbia sentito quello che hai detto
Questo MC non ha sentito quello che ho detto
Prez T, non ha sentito quello che hai detto
Se non può udire, si sentirà invece
Ehi blud, non credo che abbia sentito quello che hai detto
Questo MC non ha sentito quello che ho detto
Prez T, non ha sentito quello che hai detto
Se non può udire, si sentirà invece
Sono andato là fuori, allacciato la mia mano, perché
Poi ho fatto 30 mesi in custodia cautelare, blud
Eppure sono stato parcheggiato fuori terra
Conosco ragazzi che lo allacciano direttamente dal barattolo, allora
Scivola di lato e inganna un uomo
Capisco, penso perché io MC
Che sono la metà di un uomo?
Blud
Vengo spruzzato per circa la metà di un millesimo
Non può essere un MC, è troppo profondo
Ogni volta che sento un altro President bar
Ho problemi ad andare a dormire
Sono H, Jme, Bossman
È quello che suono nella mia jeep
Perché sono solo onesto, non devo chiedere l'elemosina o strisciare
Amico, sono così avanzato
Lo avresti pensato
Ho fatto un salto di qualità
Ehi blud, non credo che abbia sentito quello che hai detto
Questo MC non ha sentito quello che ho detto
Prez T, non ha sentito quello che hai detto
Se non può udire, si sentirà invece
Ehi blud, non credo che abbia sentito quello che hai detto
Questo MC non ha sentito quello che ho detto
Prez T, non ha sentito quello che hai detto
Se non può udire, si sentirà invece
Ehi blud, non credo che abbia sentito quello che hai detto
Questo MC non ha sentito quello che ho detto
Prez T, non ha sentito quello che hai detto
Se non può udire, si sentirà invece
Ehi blud, non credo che abbia sentito quello che hai detto
Questo MC non ha sentito quello che ho detto
Prez T, non ha sentito quello che hai detto
Se non può udire, si sentirà invece