Traduzione del testo della canzone Pricks - JME

Pricks (originale)

Used to think my style didn’t fit 'til I stopped listening to all these pricks
Lost motivation to spit 'til I stopped listening to all these pricks
Used to care about views and clicks 'til I stopped listening to all these pricks
Bare industry politics 'til I stopped listening to all these pricks
Don’t ask me for no clean version of my riddim
You can’t ask Denzel for a clean version of Training Day
Take what you’re given
There ain’t no clean version of The Equalizer
There ain’t no clean Taking of Pelham
There ain’t no clean version of Michelangelo’s artwork with a penis hidden
I got no record deal, never had one
Got no manager, never had one
Got no stylist, never had one
Got no publisher, never had one
Got no P. A, never had one
Got no P. R, never had one
Ain’t nobody tellin' me nuttin' about my career
From they never had one
Fam, I got man tryna tell me about mix
About mix?
Fuckin' pricks
Put 'em on the decks, they can’t mix
CDJs, they can’t mix
Studio desk, they can’t mix
Don’t tell me nuttin' about mix
Man think they’re big, Quincy Jones out here, fam
'Til they catch 2 licks
Yo, is it me, or is everyone just havin' bare meetings?
Bare coffee drinkin' and eating
Dead vibes
I ain’t reachin'
You man are tryna make boardroom bangers on conference call-out speakers
Sorry fam, but my calendar don’t rate meetings
Don’t catch feelings
Not gonna lie, I know where I’m heading
Not gonna lie, the music’s spreadin'
Not gonna lie, so you man are breddin'
Not gonna lie
All these 10 man CC’d emails do my head in
Not gonna lie
Only time I pose with a contract was on my wedding
Not gonna lie
Fucking industry pricks
It’s their job to gas you up quick
Anything happens to you right now, none of these man here are gonna give 2 shits
My advice for the yutes out there right now, MC’ing in the bits
Jump on the mic and make them hits
Stop listening to all these pricks
The route that Jme took was different to the route that Jaykae took
And that was different to the route that P Money took
And that was different to the route that AJ took
And that’s different to the route that you’re gonna take
The blueprint is to carve your own way
Us man opened doors, but once you get through
You have to solve the maze, serious
Used to think my style didn’t fit 'til I stopped listening to all these pricks
Lost motivation to spit 'til I stopped listening to all these pricks
Used to care about views and clicks 'til I stopped listening to all these pricks
Bare industry politics 'til I stopped listening to all these pricks
Used to think my style didn’t fit 'til I stopped listening to all these pricks
Lost motivation to spit 'til I stopped listening to all these pricks
Used to care about views and clicks 'til I stopped listening to all these pricks
Bare industry politics 'til I stopped listening to all these pricks
Pricks
So many pricks everywhere, fuckin' pricks
Fuckin' pricks everywhere, tryin' to rinse man
Pricks
So many pricks everywhere, fuckin' pricks
Pricks

Pricks (traduzione)

Pensavo che il mio stile non si adattasse fino a quando non ho smesso di ascoltare tutte queste cazzate
Ho perso la motivazione per sputare finché non ho smesso di ascoltare tutte queste cazzate
Mi preoccupavo di visualizzazioni e clic finché non ho smesso di ascoltare tutte queste cazzate
La nuda politica del settore finché non ho smesso di ascoltare tutti questi cazzi
Non chiedermi nessuna versione pulita del mio riddim
Non puoi chiedere a Denzel una versione pulita di Training Day
Prendi quello che ti viene dato
Non esiste una versione pulita di The Equalizer
Non c'è nessuna presa pulita di Pelham
Non esiste una versione pulita dell'opera d'arte di Michelangelo con un pene nascosto
Non ho avuto alcun contratto discografico, non ne ho mai avuto uno
Non ho manager, non ne ho mai avuto uno
Non ho stilista, non ne ho mai avuto uno
Non ho editore, non ne ho mai avuto uno
Non ho PA, non ne ho mai avuto uno
Non ho PR, non ne ho mai avuto uno
Nessuno mi ha parlato della mia carriera
Da non ne hanno mai avuto uno
Fam, ho un uomo che sta cercando di parlarmi del mix
A proposito di mix?
Cazzi del cazzo
Mettili sui mazzi, non possono mescolarsi
CDJ, non possono mischiare
Scrivania da studio, non possono mescolarsi
Non dirmi che impazzisce per il mix
L'uomo pensa che siano grandi, Quincy Jones qui fuori, fam
Finché non prendono 2 leccate
Yo, sono io o tutti hanno solo incontri nudi?
Caffè nudo bevendo e mangiando
Vibrazioni morte
Non sto raggiungendo
Stai cercando di fare battute in sala riunioni con gli altoparlanti di chiamata in conferenza
Scusa famiglia, ma il mio calendario non valuta le riunioni
Non cogliere i sentimenti
Non mentirò, so dove sto andando
Non mentirò, la musica si sta diffondendo
Non mentirò, quindi stai allevando
Non mentirò
Tutte queste e-mail di 10 uomini in CC mi fanno impazzire
Non mentirò
L'unica volta che ho posato con un contratto è stato il mio matrimonio
Non mentirò
Cazzo di cazzo di industria
È il loro compito darti velocità
Qualsiasi cosa ti succeda in questo momento, a nessuno di questi uomini qui fregherà 2 cazzate
Il mio consiglio per gli yute là fuori in questo momento, MC'ing nei bit
Salta sul microfono e falli suonare
Smettila di ascoltare tutti questi cazzi
Il percorso che ha preso Jme era diverso dal percorso che ha preso Jaykae
E questo era diverso dal percorso intrapreso da P Money
Ed era diverso dal percorso intrapreso da AJ
Ed è diverso dal percorso che stai per intraprendere
Il progetto è tagliare a modo tuo
Noi uomini abbiamo aperto le porte, ma una volta che ci sei passato
Devi risolvere il labirinto, sul serio
Pensavo che il mio stile non si adattasse fino a quando non ho smesso di ascoltare tutte queste cazzate
Ho perso la motivazione per sputare finché non ho smesso di ascoltare tutte queste cazzate
Mi preoccupavo di visualizzazioni e clic finché non ho smesso di ascoltare tutte queste cazzate
La nuda politica del settore finché non ho smesso di ascoltare tutti questi cazzi
Pensavo che il mio stile non si adattasse fino a quando non ho smesso di ascoltare tutte queste cazzate
Ho perso la motivazione per sputare finché non ho smesso di ascoltare tutte queste cazzate
Mi preoccupavo di visualizzazioni e clic finché non ho smesso di ascoltare tutte queste cazzate
La nuda politica del settore finché non ho smesso di ascoltare tutti questi cazzi
Punte
Così tanti cazzi ovunque, cazzi del cazzo
Cazzi del cazzo ovunque, che cercano di risciacquare l'uomo
Punte
Così tanti cazzi ovunque, cazzi del cazzo
Punte