Traduzione del testo della canzone Pulse 8 - JME

Pulse 8 (originale)

I used to have ten youts knocking my door
Asking me to roll out and lick cars
Now I’ve got 25 youts knocking my door
Still asking me to spit bars
At least they’re not knocking and running
Plotting and gunning, shotting and bunning
If my crew knocked man’s door back in the day
It would be to hot him and run in
20 past 4 in the morning
And I’m still up, I ate too late
My belly got fill up, all the mandem look tired
Fam, I don’t blaze
But I can bill up, so if I get bored
I might mm, bill it
At studio, I’m like mm, kill it
Then I duck from the room and I jump in the booth
When I dump on the tune
Rudeboy, hush
Don’t ask me why I’m in a rush
Don’t ask me why I’m not tweeting
I’m in Brent Cross, man I’m shopping in Lush
If you know me, phone me
I’mma go eat on my lonelies
I’m in Nandos with a veggie wrap
Or I’m sitting in Leon, munching a gobi
Whichever one’s nearer
VGang, now I see clearer
No meat, no cheese, no milk, no eggs
Don’t believe me?
Ask Sarah
Stop staring, you’re not four-eyed
I only put good food in my jaw-side
Sensodyne Classic, Listorene citrus
Cause I don’t wanna have no fluoride
Big up the man that know
The girls that know, teachers that know
Parents and children that know
If you don’t know, Boy Better Know
If anybody try draw my ting
I’mma have to have words with friends
To avoid the clash of clans
Man might go for a run with Tempz
Man might go for a run with Tim
Good food will turn a Fatboy Slim
Man like me perform to keep trim
Spit two bars, don’t have to go gym
We play grime all over the world still
Man bopping their head like Churchill
When us man touch down in New York, it’s lit
Ask Virgil
Ask Bari, crazy baldhead, word to Bob Marley
I will sit up on a riddim so neatly
Now they wanna bite me like Charlie
Charlie bit me (ow, Charlie!)
Test me, you and what army?
I’ll wear a Pagan out like Pagani
I’m gone, BRB

(traduzione)

Avevo dieci ragazzi che bussavano alla mia porta
Mi chiede di srotolare e leccare le auto
Ora ho 25 giovani che bussano alla mia porta
Mi chiede ancora di sputare barrette
Almeno non bussano e corrono
Complotto e sparatoria, sparatoria e bunning
Se la mia squadra ha bussato alla porta dell'uomo durante la giornata
Sarebbe stato scaldarlo e correre dentro
20 e 4 del mattino
E sono ancora sveglio, ho mangiato troppo tardi
La mia pancia si è riempita, tutto il mandem sembra stanco
Fam, non ardo
Ma posso fatturare, quindi se mi annoio
Potrei mm, fatturarlo
In studio, sono tipo mm, uccidilo
Poi esco dalla stanza e salgo nella cabina
Quando scarico la melodia
Rudeboy, stai zitto
Non chiedermi perché sono di fretta
Non chiedermi perché non sto twittando
Sono a Brent Cross, amico, sto facendo shopping a Lush
Se mi conosci, chiamami
Vado a mangiare le mie solitarie
Sono a Nandos con un impacco vegetariano
Oppure sono seduto a Leon, a sgranocchiare un gobi
Quello che è più vicino
VGang, ora vedo più chiaro
Niente carne, niente formaggio, niente latte, niente uova
Non mi credi?
Chiedi a Sara
Smettila di fissare, non hai quattro occhi
Metto solo del buon cibo nella mia mascella
Sensodyne Classic, Agrume Listorene
Perché non voglio avere senza fluoro
Incoraggia l'uomo che sa
Le ragazze che sanno, gli insegnanti che sanno
Genitori e figli che sanno
Se non lo sai, Boy Better Know
Se qualcuno prova a disegnare il mio ting
Devo parlare con gli amici
Per evitare lo scontro dei clan
L'uomo potrebbe andare a correre con Tempz
L'uomo potrebbe andare a correre con Tim
Il buon cibo trasformerà un Fatboy Slim
Un uomo come me si esibisce per mantenersi in ordine
Sputare due sbarre, non devi andare in palestra
Giochiamo ancora al grime in tutto il mondo
L'uomo che batte la testa come Churchill
Quando noi uomini atterramo a New York, è acceso
Chiedi a Virgilio
Chiedi a Bari, pazzo calvo, dillo a Bob Marley
Mi siederò su un riddim in modo così ordinato
Ora vogliono mordermi come Charlie
Charlie mi ha morso (oh, Charlie!)
Mettimi alla prova, tu e quale esercito?
Indosserò un pagano come Pagani
Sono andato, BRB