Traduzione del testo della canzone Don't Get Rude - Skepta, JME

Don't Get Rude (originale)

Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Shut your mouth
Fucking hell, I’ve had enough of this shit
All this «JME contradicts»
You can call out every word that I shout
'Cause I never said that I won’t chat about straps
I said, «everybody thinks to MC tough
Lyrics must be about negative stuff»
Flipping dicks, all that means is
Various subjects just like me
I didn’t say I’m gonna stop all that
And start coming with all of this gospel chat
Obviously you gotta spit what you live
And if you live by the gun then so be it
But don’t chat about guns 24/7
As if you were in the World War
Don’t get rude
I said «don't get rude
'Cause I will slap your jaw
You can’t teeth my flow, that’s rude
You can’t take Skepta for no boy
You can’t teeth my flow, that’s rude
You can’t take Skepta for no boy
You can’t teeth my flow, that’s rude
Boy Better Know I’m not a boy
You can’t teeth my flow, that’s rude
You can’t take Skepta for no boy
Yo, I’ve got my own flow, I don’t wanna swap
Thanks for the offer but cool, I’m fine
Man wanna imitate the way that I rhyme
You ripped off my man’s flow, now you wanna teeth mine
If you can’t see that he’s biting my flow
Then you must be blind
It’s OK, impersonators won’t shine
I will lick off your head top like wine
Eat your food and I won’t say grace
No manners, both elbows on the table
Man wanna eat on my flow like bagel
But it’s OK, I just might sign you to my label
Give you a little advance
Then put your video on cable
After you sell couple units check Skepta
For some white powder for your nasal
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Shut your mouth
You see two decks and a mixer
But I see the bigger picture
I do music so you wanna diss man
Then I see you begging for a wrist band
So I’m saying «shut your mouth, cuz»
'Cause on radio you wanna doubt us
In the rave you wanna be family
I’m Harrods, blud you’re Hamley’s
So yo (yo), blud (blud), Boy Better Know
No better boy than JME, so
So much MCs spitting on the road
Roads are flooded in every post code
All these lyrics you strap and chat
I won’t give 'em a Butchers like Frank and Pat
Don’t get rude blud, I said don’t get rude, ya hear what I said?
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Shut your mouth
When I say bop your head to the beat
You better start bopping your head
Why you stopping your bopping, you dead?
Awoh, that’s what I said, that’s what I thought
Everybody knows, I mash up all the stage shows
You listen to JME, And you try hard to be me
Your live PA, it don’t come over
Most things that you say;
they don’t come over
Wanna be JME?
But it don’t come over
If you see me, blud, don’t come over
Your live PA, it don’t come over
Most things that you say;
they don’t come over
Wanna be JME?
But it don’t come over
If you see me, blud, don’t come over
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Shut your mouth, boy
So if you wanna get rude
And run it up then boy
I’ll make your face look rude
Permanent, ya lickle boy
So don’t get rude
And try take me for no boy
Don’t get rude
Ya lickle batty boy

(traduzione)

Yo, blud, non essere scortese
Non provare a prendermi per nessun ragazzo
Yo, blud, non essere scortese
Non provare a prendermi per nessun ragazzo
«Ehi, blud, non essere scortese
Non provare a prendermi per nessun ragazzo
«Ehi, blud, non essere scortese
Chiudi la bocca
Cazzo, ne ho abbastanza di questa merda
Tutto questo «JME contraddice»
Puoi pronunciare ogni parola che urlo
Perché non ho mai detto che non parlerò di cinturini
Ho detto, «tutti pensano a MC duro
I testi devono riguardare cose negative»
Lanciare cazzi, tutto ciò che significa è
Vari soggetti proprio come me
Non ho detto che smetterò tutto questo
E inizia a venire con tutta questa chat gospel
Ovviamente devi sputare quello che vivi
E se vivi con la pistola, allora così sia
Ma non parlare di armi 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Come se fossi nella guerra mondiale
Non essere scortese
Ho detto «non essere scortese
Perché ti schiaffeggerò la mascella
Non puoi dentare il mio flusso, è scortese
Non puoi prendere Skepta per nessun ragazzo
Non puoi dentare il mio flusso, è scortese
Non puoi prendere Skepta per nessun ragazzo
Non puoi dentare il mio flusso, è scortese
Ragazzo, è meglio sapere che non sono un ragazzo
Non puoi dentare il mio flusso, è scortese
Non puoi prendere Skepta per nessun ragazzo
Yo, ho il mio flusso, non voglio scambiare
Grazie per l'offerta ma fantastico, sto bene
L'uomo vuole imitare il modo in cui faccio rima
Hai strappato via il flusso del mio uomo, ora vuoi i miei denti
Se non riesci a vedere che sta mordendo il mio flusso
Quindi devi essere cieco
Va bene, gli imitatori non brilleranno
Ti leccherò la testa come il vino
Mangia il tuo cibo e non dirò grazia
Non ci sono buone maniere, entrambi i gomiti sul tavolo
L'uomo vuole mangiare sul mio flusso come un bagel
Ma va bene, potrei solo firmarti con la mia etichetta
Ti do un po' di anticipo
Quindi collega il tuo video al cavo
Dopo aver venduto un paio di unità, controlla Skepta
Per un po' di polvere bianca per il tuo naso
Yo, blud, non essere scortese
Non provare a prendermi per nessun ragazzo
Yo, blud, non essere scortese
Non provare a prendermi per nessun ragazzo
«Ehi, blud, non essere scortese
Non provare a prendermi per nessun ragazzo
«Ehi, blud, non essere scortese
Chiudi la bocca
Vedi due mazzi e un mixer
Ma vedo il quadro più ampio
Faccio musica, quindi vuoi diss uomo
Poi ti vedo implorare un braccialetto
Quindi sto dicendo «chiudi la bocca, perché»
Perché alla radio vuoi dubitare di noi
Nel rave vuoi essere una famiglia
Io sono Harrods, blud tu sei di Hamley
Quindi yo (yo), blud (blud), Boy Better Know
Non un ragazzo migliore di JME, quindi
Tanti MC che sputano per strada
Le strade sono allagate in ogni codice postale
Tutti questi testi ti leghi e chiacchieri
Non gli darò un macellaio come Frank e Pat
Non essere scortese, ho detto di non essere scortese, hai sentito cosa ho detto?
Yo, blud, non essere scortese
Non provare a prendermi per nessun ragazzo
Yo, blud, non essere scortese
Non provare a prendermi per nessun ragazzo
«Ehi, blud, non essere scortese
Non provare a prendermi per nessun ragazzo
«Ehi, blud, non essere scortese
Chiudi la bocca
Quando dico alza la testa al ritmo
Faresti meglio a iniziare a sbattere la testa
Perché smetti di battere, sei morto?
Awoh, è quello che ho detto, è quello che ho pensato
Lo sanno tutti, faccio a pezzi tutti gli spettacoli teatrali
Ascolti JME e ti sforzi di essere me
La tua PA dal vivo, non arriva
La maggior parte delle cose che dici;
non vengono
Vuoi essere JME?
Ma non viene
Se mi vedi, blud, non venire
La tua PA dal vivo, non arriva
La maggior parte delle cose che dici;
non vengono
Vuoi essere JME?
Ma non viene
Se mi vedi, blud, non venire
Yo, blud, non essere scortese
Non provare a prendermi per nessun ragazzo
Yo, blud, non essere scortese
Non provare a prendermi per nessun ragazzo
«Ehi, blud, non essere scortese
Non provare a prendermi per nessun ragazzo
«Ehi, blud, non essere scortese
Chiudi la bocca, ragazzo
Quindi se vuoi diventare scortese
E corri su, allora ragazzo
Farò la tua faccia maleducata
Permanente, ya lecca ragazzo
Quindi non essere scortese
E prova a prendermi per nessun ragazzo
Non essere scortese
Ya lickle batty boy