Traduzione del testo della canzone Styley - JME, Jamie Adenuga

Styley (originale)

You can’t test my styley
Unless your name’s Skepta or Wiley
Only the big names stand by me, LDN, you know where to find me
None of these labels can sign me, I’m too grimy
Plus no one ain’t fucking with my P
See my bank statement and you’ll whitey, oh
I keep it 140, couple 138's but you ain’t caught me
From Scotland right down to Torquay
See me on stage with Shorty
The girls get their phones out and record me, they wanna draw me
So they follow on Twitter and stalk me, they get air, so they block and report
me, ay
You can’t miss me, if I’m not on Xbox 360
Then I’m cruising in my X6 G, not a Focus, 15 inch Ripspeed
Feds on road wanna shift me, they said I drive too quickly
So they take me to the side and frisk me, what’s that gotta do with the speed
limit please?
Ay!
You can’t test my styley
You can’t test my styley
Only the big names stand by me
Only the big names stand by me
None of these labels can sign me, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh
My supporters love me
When they see me on the street they hug me
Proper grippin' real tight like rugby
Starstruck stuttering and all jumpy
No MC can ever cuss me
Trust me
What you know about 96 Fuckries
I can sell a few thousand comfy, oh
Respect my family
Whether it’s Jahmek, Dushane or Andy
Listen carefully and understand me
You don’t wanna get these man angry
You get lamped in the head with the brandy
So fall back please
Couple tissues will come in handy
Don’t shit your panties, ay!
I’m just Jamie
I ain’t changing love me or hate me
I am the meaning of Grime Daily
If I used to be your favourite reinstate me
Only a prick will not rate me
And slate me
But that same idiot will never face me
Or phase me
Ay!
You can’t test my styley
You can’t test my styley
Only the big names stand by me
Only the big names stand by me
None of these labels can sign me, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Yeah

Styley (traduzione)

Non puoi testare il mio styley
A meno che il tuo nome non sia Skepta o Wiley
Solo i grandi nomi mi stanno accanto, LDN, sai dove trovarmi
Nessuna di queste etichette può firmarmi, sono troppo sudicio
Inoltre nessuno non sta fottendo con il mio P
Guarda il mio estratto conto bancario e diventerai bianco, oh
Lo tengo 140, paio 138 ma non mi hai beccato
Dalla Scozia fino a Torquay
Ci vediamo sul palco con Shorty
Le ragazze tirano fuori i loro telefoni e mi registrano, vogliono disegnarmi
Quindi seguono su Twitter e mi perseguitano, prendono aria, quindi bloccano e segnalano
io, sì
Non puoi perdermi, se non sono su Xbox 360
Quindi vado in crociera con la mia X6 G, non con una Focus, Ripspeed da 15 pollici
I federali sulla strada vogliono cambiarmi, hanno detto che guido troppo velocemente
Quindi mi prendono da parte e mi perquisiscono, cosa c'entra con la velocità
limite per favore?
Ay!
Non puoi testare il mio styley
Non puoi testare il mio styley
Solo i grandi nomi sono al mio fianco
Solo i grandi nomi sono al mio fianco
Nessuna di queste etichette può firmarmi, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh
I miei sostenitori mi adorano
Quando mi vedono per la strada, mi abbracciano
Aderenza corretta come il rugby
Starstruck balbuziente e tutto nervoso
Nessun MC potrà mai maledirmi
Fidati di me
Quello che sai su 96 Fuckries
Posso vendere qualche migliaio di comodi, oh
Rispetta la mia famiglia
Che si tratti di Jahmek, Dushane o Andy
Ascolta attentamente e capiscimi
Non vuoi far arrabbiare questi uomini
Ti sbattono in testa con il brandy
Quindi ripiegati per favore
Un paio di fazzoletti torneranno utili
Non cagarti le mutandine, ay!
Sono solo Jamie
Non sto cambiando amami o odio
Io sono il significato di Grime Daily
Se ero il tuo preferito, ripristinami
Solo un cazzo non mi valuterà
E cancellami
Ma quello stesso idiota non mi affronterà mai
O mi fase
Ay!
Non puoi testare il mio styley
Non puoi testare il mio styley
Solo i grandi nomi sono al mio fianco
Solo i grandi nomi sono al mio fianco
Nessuna di queste etichette può firmarmi, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Sì